Lukas 9:61 - Northern Tepehuan Bible

⁶¹ Dai ïmai kïïrhi potïtïdai go Suxi, —Aanï gia gï oijadamu dïï gin maakañi oigaragai kia xi mïï diosaida aanï gin aaduñi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶¹ Tai ʌmai cʌʌli potʌtʌdai: ―Mamaatʌtuldiadami, gʌoida iñʌlidi aanʌ dʌmos giñdagitoñi quiaa nai mʌʌ diosagidagi giñaaduñi ―astʌtʌdai.

Lukas 9:61 Iomraidhean Croise

Lukas 14:26

Gï agai xi kïïgioma in oigïdada ïgai aanï xi bhai xi xïïxi oigïdai ïgai ogadï tudu xiïpï dïïdï xiïpï oñigadï dai maamaradï dai susukurhidï dai xixïgidï. Gï agai xi kïïgioma in oigïdada ïgai aanï xi bhai xi asta ïïgi ibhïadï tudu. Pokaxi gï agai xi gin oigïdada ïgai, ïma dukai mai bhaiga ïgai xi ïr gin mamaatïrdamigakagi— itïtïdai.