Lukas 7:45 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁵ Aapi maiti gin usupi ix duu gïr bida aatïmï dïï gobai gia aidï abhiadïrï xi dibia aanï mai dagitokai usudai gin ïïkaso.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁵ Dai aapi maitiñusupi poduucai isduucai gʌrviida aatʌmʌ, vai goovai aidʌsi abiaadʌrʌ vaa aanʌ maidagitocai uusupigai giñʌʌcaso.

Lukas 7:45 Iomraidhean Croise

Mataibo 26:48

Daidi go Udaxi ka ïkiaxdïrï bhai duitadai ñoki ïgai ïmadï ix makïdï oiditadai daidi potïtïdaitadai, —Ix makïdï usudagi aanï kamadïana, ïgai aba ïgai. Bïrai bhïiyi ïgai tudu— itïtïdai.

Romanos 16:16

Kïïga abïr gïn bipiaturhiada aipako aapimï ix makïdï ïr buaboitudadami. Diuxkïdï gïn biaturhi bïïxi go gaa buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña kikiupiana aipakoga ïpï.

1 Korintios 16:20

Diuxkïdï gïn biaturhi bïïxi go buaboitudadami tanaidïrï. Dai ipïrhidi aanï xi kïïgakïrï gïn biaturhiada aapimï aipakoga ïpï.

Efesios 6:4

Dai aapimï kïkïïrhi abïr mai bhakoitudada gïn maamara ïpï. Bhaiyoma abïr kïïga nunukada ïgai dai gïgïbitulda oigïdaitai aapimï. Dai abïr kïïga maakada ñoki bai podukai gïrhiagi ïgai ixdukatai ipïrhidi Suxi Kristo.

1Tesalonicenses 5:26

Dai kïïga abïr gïn biaturhiada gïn oigïdatai aipakoga.