Lukas 7:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Dai bhodïrï ka kugaidakai Suxi aatagidï ix makïdï aagidi ïgai odami jii ïgai Kapernaumamu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Aidʌsidʌ ʌSuusi naato ñiooqui ʌoodami ii Capernauumamu.

Lukas 7:1 Iomraidhean Croise

Lukas 6:49

—Dïï gia odami ix makïdï mai ïïgiditai kaïkagi gin ñoki gia mai pomaaxi. Ïgai ïr ïpïan dukami ïmo kïkïïsadami baaki ix makïdï mos dïbïrapi kïi baakidï bhaiyoma mai darasakai ojodai uta. Dai gokiïrï xïïxkadï todian dukai gïïpi daibuñagi sudagi otoma daitudai dai bïï xia buayi— itïtïdai.