Lukas 3:31 - Northern Tepehuan Bible

³¹ Dai go Eliakim ïr maradïkatadai go Melea. Dai go Melea ïr maradïkatadai go Mainan. Dai go Mainan ïr maradïkatadai go Matat. Dai go Matat ïr maradïkatadai go Natan.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³¹ ismaacʌdʌ ʌrmaradʌcatadai Meliacaru, ismaacʌdʌ ʌrmaradʌcatadai Mainanacaru, ismaacʌdʌ ʌrmaradʌcatadai Mataatacaru, ismaacʌdʌ ʌrmaradʌcatadai Nataanacaru,

Lukas 3:31 Iomraidhean Croise

Lukas 3:30

Dai go Matat ïr maradïkatadai go Lebi. Dai go Lebi ïr maradïkatadai go Simeón. Dai go Simeón ïr maradïkatadai go Juda. Dai go Juda ïr maradïkatadai ïpï ïmai Jose tïgidukami. Dai go Jose ïr maradïkatadai go Jonan. Dai go Jonan ïr maradïkatadai go Eliakim.

Lukas 3:32

Dai go Natan ïr maradïkatadai go Dabid. Dai go Dabid ïr maradïkatadai go Isaí. Dai go Isaí ïr maradïkatadai go Obed. Dai go Obed ïr maradïkatadai go Booz. Dai go Booz ïr maradïkatadai go Salmón. Dai go Salmón ïr maradïkatadai go Naasón.