Lukas 3:29 - Northern Tepehuan Bible

²⁹ Dai go Er ïr maradïkatadai go Josue. Dai go Josue ïr maradïkatadai go Eliezer. Dai go Eliezer ïr maradïkatadai go Jorim. Dai go Jorim ïr maradïkatadai go Matat.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁹ ismaacʌdʌ ʌrmaradʌcatadai Osuecaru, ismaacʌdʌ ʌrmaradʌcatadai Elieesicaru, ismaacʌdʌ ʌrmaradʌcatadai Oorimacaru, ismaacʌdʌ ʌrmaradʌcatadai Mataatacaru,

Lukas 3:29 Iomraidhean Croise

Lukas 3:28

Dai go Neri ïr maradïkatadai go Melki. Dai go Melki ïr maradïkatadai go Adi. Dai go Adi ïr maradïkatadai go Kosam. Dai go Kosam ïr maradïkatadai go Elmodam. Dai go Elmodam ïr maradïkatadai go Er.

Lukas 3:30

Dai go Matat ïr maradïkatadai go Lebi. Dai go Lebi ïr maradïkatadai go Simeón. Dai go Simeón ïr maradïkatadai go Juda. Dai go Juda ïr maradïkatadai ïpï ïmai Jose tïgidukami. Dai go Jose ïr maradïkatadai go Jonan. Dai go Jonan ïr maradïkatadai go Eliakim.