Lukas 3:25 - Northern Tepehuan Bible

²⁵ Dai ïgai Jose ïr maradïkatadai go Matatías. Dai go Matatías ïr maradïkatadai go Amós. Dai go Amós ïr maradïkatadai go Nahúm. Dai go Nahúm ïr maradïkatadai go Esli. Dai go Esli ïr maradïkatadai go Nagai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁵ ismaacʌdʌ ʌrmaradʌcatadai Matatiiasicaru, ismaacʌdʌ ʌrmaradʌcatadai Amoosicaru, ismaacʌdʌ ʌrmaradʌcatadai Naumacaru, ismaacʌdʌ ʌrmaradʌcatadai Eslicaru, ismaacʌdʌ ʌrmaradʌcatadai Nagaicaru,

Lukas 3:25 Iomraidhean Croise

Lukas 3:24

Dai go Elí ïr maradïkatadai Matat. Dai go Matat ïr maradïkatadai Lebi. Dai go Lebi ïr maradïkatadai go Melki. Dai go Melki ïr maradïkatadai go Jana. Dai go Jana ïr maradïkatadai ïmai Jose tïgidukami.

Lukas 3:26

Dai go Nagai ïr maradïkatadai go Maat. Dai go Maat ïr maradïkatadai go Matatías. Dai go Matatías ïr maradïkatadai go Semei. Dai go Semei ïr maradïkatadai ïpï ïmai Jose. Dai ïgai Jose ïr maradïkatadai go Juda.