Lukas 24:53 - Northern Tepehuan Bible

⁵³ Dai ami Jerusalenïrï dudatai ajiopïiña ïgai go gïï kiupiamu dai oigïda ñokaiña ïgai Diuxi bïïtarï. Mosïkaxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵³ dai vʌʌscʌrʌ ʌgʌʌ quiuupaigadʌrʌ ʌjudidíu daraajatai siaa duutudaiña Diuusi. Mosʌcaasi.

Lukas 24:53 Iomraidhean Croise

Mataibo 28:20

Tïïgidabïrai ñoki sai ïïgiada ïgai bïïxi ixtumaxi gïn tïjai aanï. Dai gï agai sai maatïka aapimï sai aanï gïn ïmadï daka iñagai asta xïïxkadï ukami kïakagi oidigi— itïtïdai Suxi. Mosïkaxi.

Markos 16:20

Dai go mamaatïrdami aipako iji dai óídakami buitapi aiturhi Diuxi ñokidï. Dai Suxi Gïr Nukadakami soikïiña aaduindadïrï bai ïgai naana maaxi ibuadana ix makïdï ïïgi odami xadïrï ixtuidana ix ibuadagi. Podukai maaxiturhi sai ix makïdï aagaiña ïgai ïr buaboi. Dai mosïkaxi.

Lukas 24:52

Dai go mamaatïrdamigadï ami iduñi ïmo xadutudaragai Suxi bïïtarï dai bhodïrï aa surhi ïgai Jerusalenamu dai kïïga bhai gïn ïrhiatugai ïgai.

VUAANA 1:1

Tukamïrï aidïxi mai kia tipukatadai oidigi kaxi oidakatadai Diuxi Maradï. Dai Diuxi ïmadï dakatadai Diuxikatai ïgai ïpï. Ïgai ix makïdï Diuxi ïmadï dakatadai dai ïr Diuxi ïpï ïr Diuxi Maradï dai Diuxi Ñokidï tïgidu.

Apokalipsis 22:21

Ipïrhidi aanï ïpï sai kïï tuigakana Suxi Kristo Gïr Nukadakami bïïxkatai aapimï gïn bïïtarï. Mosïkaxi.