Lukas 24:50 - Northern Tepehuan Bible

⁵⁰ Dai bhodïrï Suxi baidakai mamaatïrdamigadï asta Betania ukami. Dai ami go Suxi tïkabi bañigi ïïgi ïkadï dai gadaanïi Diuxi sai kïï tuigakana ïgai mamaatïrdamigadï bïïtarï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵⁰ Daidʌ ʌSuusi vaidacai gʌojootosa abiaadʌrʌ Betaaniamu, dai vañigidacai gʌnoonovi siaa duutuli.

Lukas 24:50 Iomraidhean Croise

Mataibo 21:17

Dai bhodïrï busai ïgai abhai kiupiañdïrï dai ïpamu jii Betaniamu dai ami bii ïgai ïmo tukagi.

Markos 10:16

Bhodïrï Suxi momotoi go arhi dai kokomitu dai aagai ïmo bhai ïrhiarakami ñoki abhana.

Markos 11:1

Go Suxi ïmadï go gaa mos apia boiyamu imïi. Ugidïrï dïgabusai ïgai xako Betpage dai Betania tïtïgidu oidigi dai ayi xako ukami Olibos tïgidu ïmo gidi. Taidi abhiadïrï go Suxi otoi goka gï mamaatïrdamiga.

Lukas 24:51

Dai kia gadaanïi ïgai dai ka taiyako imimi dai gï baidakatu tïbagiamu.

Hechos 1:12

Dai bhodïrï iji go ojotoxikami ami gidiañdïrï gamo Jerusalenamu. Olibo tïgidu ïgai gidi dai kïï miadïrï kïïka ïgai Jerusalen, parï ïmo kilometro ïxi.

Hechos 1:9

Dai mos potïi Suxi bai gï baidakatu ïgai tïbagiamu. Dai go ojotoxikami kia tïïgigimi xi ïmo ikomai iiña go Suxi dai ka mai tïï ïgai.

1 Tomoteo 2:8

Ka aagai aanï tudu sai gï agai bïïxi buaboitudadami xi daanïdagi Diuxi. Kaxkïdï ipïrhidi aanï sai bïïxi aipakoga xako gïn ïmpaidadagi buaboitudadami sai ami go kïkïïrhi aatagana Diuxi ïmadï daanïitai ïgai. Kïï maatï aapi sai xïïxkadï gïr aaduñi kïkïïrhi atagadagi Diuxi ïmadï táí bapañidiña ïkadï. Podukai ïïmadai aatïmï tudu. Dïï gia gï agai xi ïko darakagi ïgai soimaaxkamiañdïrï xïïxkadï daanïdagi Diuxi. Gï agai tudu xi mai bhakoikagi ïgai dai xi maiti gïn bupui ñokadagi ïpï xïxkadï daanïda agadagi ïgai.