Lukas 21:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Daidi potïtïdai Suxi go ix makïdï ami darajatadai, —Gïn aagidamu aanï ïmo ixtumaxi dai kïïga ïr buaboi— itïtïdai. —Daiñi, go biudu soitigami bamioma dáí xi bhai bïïxkatai go gaa.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ tai potʌi ʌSuusi: ―Sʌʌlicʌdʌ angʌnaagidi sai idi viuudu soitigami vaamioma daí isvʌʌscatai.

Lukas 21:3 Iomraidhean Croise

Lukas 12:44

Aidï gia amudï maakimu sïïrhikami sai tïanïda ïgai bïïxi xïïxi bia ïgai— itïtïdai Suxi go Piduru.

Lukas 21:2

Dai tïï ïgai ïmo oki biudu soitigami xi ami tua goka arhi tuminxi mai xii namïakami.

Lukas 21:4

Go gaa darai ix makïdï ka bhaibitukatadai tudu dai go oki soitigami gia dáí bïïxi ixtumaxi biakatadai— itïtïdai.

Lukas 4:25

—Daiñi— itïtïdai. —Kïïga ïr buaboi sai ïki aidïxi oidakatadai go ñokituldiadami Diuxi Eliaskaru tïgidukïdï sai mai duudu baika umigi dan tajukami dai kabami jii bhiugigai tami Israelana. Dai muidukatadai bipiudu tami Israelïrï ix makïdï kabami tïgitokatadai soiñi aidï

Lukas 9:27

Dïï gia aanï aagai sai ïïmadutai aapimï ix makïdï tami daraka nïijadamu ix dukatai tïanïi Diuxi mai kia kokai aapimï. Kïïga ïr buaboi gobai— itïtïdai.

Hechos 10:34

Dai go Piduru maa ñoki aidï daidi itïtïdai, —Xibi ka maatï nïidi aanï ix Diuxi mo ïxi oigïdai odami tomaxi maiti ïr judidiu ïgai. Ïmadugan dukai nïidi ïgai bïïxkatai.

Hechos 4:27

Dai go buaboitudadami apia daanïi Diuxi daidi ikaiti, —Xibi ka buaboi busai ñokidï go Dabidkaru. Xibi tanai Jerusalenïrï gïn ïmpagi Erodïxi ïmadï Poncio Pilato ïmadï judidiu dai jaa ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï. Ïgai buidïrï surhi gï maara Suxi tomaxi ïgai mos ïr ïïgidadami aapi Diuxi dai aapi dáí go Suxi saidi ïr Gïr Bhaitï Kïakamigakana.

2 Korintios 8:12

Diuxi kïï bhai ïlda nïidi ïmo odami xïïxkadï bhai ïrhiarakïdï gamaakadagi xïïxi ixtutiadagi tudu tomaxi mai xi gïïpi ixtutiadagi ix gamaakadagi ïgai.