Lukas 21:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Dïï maiti abïr duduadikuda. Mai xïduñimu gïn ibhïdaga toma lachi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ dʌmos maisibʌ imimu tomali ʌmo cuupai gʌnmooaiñdʌrʌ.

Lukas 21:18 Iomraidhean Croise

Mataibo 10:30

Dai aapimï gïïpi bamioma namïga xi bhai go aarhi ujurugi. Daiñi, kïïga maatï ïgai asta xïïkidu gïn kuupa mos ïï kïïga gïn nukadatai ïgai.

Lukas 12:7

Dai aapimï gïïpi bamioma namïga Diuxi bïïtarï xi bhai go boutï di. Asta kïïga maatï Diuxi xïïkidu gïn kuupa gïn moana mos ïï kïïga gïn nukadatai ïgai. Kaxkïdï abïr mai duduadikudagi ix tumaxi daibuñagi— itïtïdai.

Hechos 27:34

Xibi gïn daanïi aanï mïsai ugana lachi dai bhïiyi gubukarhigai xi kïïgakïrï bubuakia aapimï. Daiñi, tomarhi ïmadutai mai xïï gï duñimu xibi— itïtïdai.