Lukas 20:47 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁷ Ïgai mai xaïraitai gaïxidiña kiikidї bipiudu dai tïtïbïdukami aagaiña daañigai Diuxi sai odami po gïn ïrhiada sai kïï tutuiga ïgai. Ïgai gia kïï bïtïkami biakamu gïgïbidaragai— itïtïdai Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁷ Dai ʌʌsidiña goovai ʌʌpʌ ʌvipiuudu baabaquidʌ dai tʌvʌpi gamamadaiña sai nʌidiña ʌoodami. Goovai ʌgai ismaacʌdʌ vaamioma soimaa taatatuldamu Diuusi ―astʌtʌdai ʌSuusi gʌmamaatʌrdamiga.

Lukas 20:47 Iomraidhean Croise

Mataibo 23:13

Dai bhodïrï maa ñoki Suxi go fariseos ïmadï go tïtïïgiadami sïïrhikami. Daidi potïtïdai ïgai, —Agia soimaaxi taatama agai aapimï fariseos dai tïtïïgiadami sïïrhikami. Kïï tutiakami dukai gïn dadasai aapimï dai mai kïï tutuiga— itïtïdai. —Ga tïtïïgidi aapimï aatagi ix makïdï maiti ïr buaboi tudu dai podukai sobhikïdan buayi aapimï óídakami ix biakagi oigaragai xi tïanïdagi Diuxi. Ïpïan dukami gobai xi kuupandagi aapimï kuuparagai sai mai bapakïdagi óídakami xako gatïanïi Diuxi. Mai bapakïi aapimï dai mai daadagitoi aapimï jaa xi bapakïdagi ïpï tudu.

Mataibo 23:14

Asta bupuirumadai aapimï bipiudu dai ïïxidiña aapimï buxtuidadï dai kiikidї. Pobuayi aapimï dai bhodïrï tïbïpi gamamaadai aapimï odami buitapi saidi gïn kaïkana óídakami. Kïïga xadutuadami Diuxi dukai gïn dadasai aapimï tudu dïï mai buaboikïdï xadutudai aapimï— itïtïdai.

Markos 12:40

Mos gaïïxidiña ïgai bipiudu bhaabhakidï dai bhodïrï tïbïpi gamamaadaiña xi bhodïrï mos kïï tutuigakami ïrhidiña odami. Ïgai gïïpioma biakamu gïïgïbidaragai gïn abhana— itïtïdai aidï Suxi go odami.

Lukas 12:1

Daidi kia gamaamakaitadai Suxi aatagi dai sïïrhikïdï mui odami gïn ïmpagi ami xako dakatadai ïgai dai asta aipakoga gïn nïituskimi ïgai mos go muidukatai. Daidi Suxi aagidi ïmo ñoki go mamaatïrdamigadï ami go gaa odami saagida gukakatai ïgai daidi potïtïdai, —Gïn tïgito abïr nïida dai mai oijada tïgibudadï go fariseos. Ïgai ïïgi gïn dadasai saidi ïr kïï buañixikami dai maiti ïr buaboi. Xako nïijadagi jaa gia kïïga ibuayi ïgai dïï gia xako mai nïijadagi jaa mai kïïga ibuayi. Gobai ïr tïgibudadï go fariseos dai bïïxi ixtumaxi ibuadagi ïgai sarabidi pomaaxi tïgibudagai. Maiti abïr gïn dagito tudu xi go tïgibudagai gobai sarabidagi aapimï gïn aaduindaga ïpï. Kaxkïdï tudu ïpïan dukami ibuayi gobai ïmo kopodatudakarui tuiyi ix makïdï bïï sudakami ïmo tuiyi saagida bapakïi. Podukai ibuayi go tïgibudadï go fariseos ïpï. Maiti gï agai tudu xi ïïgiada aapimï go tïgibudagai gobai.

Lukas 20:46

Suxi potïtïdai, —Gïn nukadabïrai go tïtïgiadami sïïrhikami. Mai kïï tutuiga ïgai di. Daiñi, ïgai kïïga ojoidi xi kïkïïgadukami yukuxi gïn aadatikagi sai odami po gïn ïrhiadagi sai ïgai ïr gïgïrdukïdï. Ojoidi ïgai xi kaiyana ajiopadagi saidi odami kïïga xadutudaitai biaturhiadana. Dai ojoidi ïgai xi kïkïïgadukamioma daraikaruana dadarïdagi kiupiana xiïpï bagimiana.

Lukas 21:1

Dai kia ami go gïï kiupiana dakatadai go Suxi aidï dai tïï ïgai odami gïn bipidakami sai tuajimi tuminxi go kajoñiïrï xako gï ïmpaidi tuminxi Diuxi aaduindadï bïïtarï.

1Tesalonicenses 2:5

Kïï sïïrhi gïn aatagidi aatïmï tudu dai mai xu ix mos xigian dukai gïn aatagidi ipïrhiditai ix gïr maakiagi aapimï tuminxi. Maiti gïn aatagidi aatïmï mosïkaxi ix dukatai bhai ïrhiadagi aapimï tudu. Dai tomaxi mai kïïgakïrï gïr nïijadagi aapimï xiïpï jaa kaïkatai gïr aatagi bïïxkïrï sïïrhi ñokaiña aatïmï. Daiñi, aatïmï ïr ojotosadï Suxi Kristo dai kïïga bia aatïmï oigaragai ix kabami gïn tïanïdagi.

Tito 1:16

Po kaitiña ïgai sai buaboitudai Diuxi dïï maatiga maaxi sai maiti ïr buaboi nïiditai ixtumaxi ibuayi. Mai ïïgidaraga ïgai tudu dai maiti ixtutuidikïi xi ibuadagi ixtumaxi ïr kïïga. Kaxkïdï go ïï tukuragai dukai nïidi Diuxi ïgai.

Santiago 3:1

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, kïïga gï maatï sai Diuxi bamioma gï tïgito nïida agai ix makïdï gatïtïïgidi ñokidï ix bhai kïï ibuayi dai go gatïtïïgiadami ñoki bamioma biakamu gïgïbidaragai ix mai kïï idui ïgai. Kaxkïdï maiti gï agai ix muidutai aatïmï ipïrhiadagi ix ïr gatïtïïgiadamikagi Diuxi ñokidï.