Lukas 20:30 - Northern Tepehuan Bible

³⁰ Dai bhodïrï go ix makïdï oidi ïmadï bii go biudu dai muu ïpï mai kia maratakai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁰ Amaasi ʌgooquiʌrdadʌ vʌʌna ʌviuudu, dai muu ʌʌpʌ maiquiaa maamatacai.

Lukas 20:30 Iomraidhean Croise

Lukas 20:29

—Gï aagidamu aatïmï ix dukatai daibusai ïmo imidagai pai gïr aagida aapi ix dukatai maaxkamu xïxkadï duduakatuldagi koidadï ïpamu— itïtïdai. —Їmo imidagai oidakatadai kubarakami ïmo xixïgïmï. Dai go gaxiïgi ïmadï bii ïmo oki dïï mos muu ïgai mai kia maratakai abhana.

Lukas 20:31

Dai gokiïrï go gïmai ix makïdï oidi ïmadï bii go galbaaxi oki ïpï dai muu ïpï mai kia mamaatakai. Podui bïï kubarakami go kïkïïrhi dai bïïxi koi mai kia maratakai tomarhi ïmadutai ïgai.