Lukas 20:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Dai Suxi potïtïdai, —Aanï ïpï gïn tïkakamu ixtumaxi bïrai gin aagida.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Amaasi ʌSuusi potʌtʌdai: ―Aanʌan ʌʌpʌ gʌntʌcacagi ʌmo istumaasi vʌrai giñaagida:

Lukas 20:3 Iomraidhean Croise

Lukas 20:2

daidi potïtïdai, —¿Tuma sïïrhikami bia aapi dai pomaaxi aatabuayi?— itïtïdai. —¿Borai gï maa sïïrhikami xi pobuadagi aapi tudu?— itïtïdai.

Lukas 20:4

¿Borai maa sïïrhikami go Juan sai bapakonana odami? ¿Diuxi? ¿Odami xio?— itïtïdai.

Lukas 22:68

—Dai ix gïn tïkakagi aanï ixtumaxi, maiti gin aagida antaada aapimï ïpï— itïtïdai.

Kolosenses 4:6

Kïïga abïr bhai dukai aatagada odami sai podukai kïï yoobikan kaitiadagi gïn aatagi. Dai podukai kïïga maatïkamu aapimï ix dukatai aa noraidagi ix makïdï gïn tïkakagi ixtumaxi gïn buaboidaragakïdï.