Lukas 19:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ Dai ka bhïidakai ïgai Suxi go axñitu sai bhodïrï daama darai ïgai gïn yukuxi dai ami daama dáí ïgai go Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁵ Amaasi bʌidacai ʌgai ʌasñiitu ʌSuusi, dai asñiitu daama darai gʌnsosua dai daama daí ʌSuusi.

Lukas 19:35 Iomraidhean Croise

Mataibo 21:4

Po gï idui gobai saidi pogïduna ix makïdï aagai Diuxi ñokituldiadamigadï ïïki. Aidï adukai oja ïgai,

Mataibo 21:7

Buapidi ïgai go axñitu ïmadï maradï. Dai bhodïrï go axñitu maradï daama darai ïgai baapasaradï dai ami daamioma daiba go Suxi.

Lukas 19:34

Dai go mamaatïrdami potïtïdai, —Gïr Nukadakami tïgito gobai— itïtïdai.

Lukas 19:36

Dai Suxi oi imidadï axñitu daama daitugaitai bai go odami boiyïrï urhigiña yukuxidï ïmo xadutudaragai dukai ïgai bïïtarï sai daama daibunana ïgai.

VUAANA 12:12

Xadiko mui odami ix makïdï dadatadai Jerusalenana go Kïïgakïrï Bubaidaragai Bagimi bïïtarï kajiomatadai sai ami dibia agaitadai go Suxi ïpï.

VUAANA 12:14

Dai Suxi tïï ïmo arhi axñitu dai daama daitugai sai podukai ïpïduna ixdukai oja ïmo aagadami Diuxi ñokidï ïïki. Ïgai adukai oja,