Lukas 19:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Dai mui odami kaïkatadai aatagidï Suxi dai xibi ka miadïrï imïitadai Suxi Jerusalenïrï bai go odami po gïn ïrhiditadai sai ka kïsa agaitadai gobiernogadï Diuxi sai tïanïna Diuxi oidigi daama. Xi kaxkïdï go Suxi aagidi ïmo maaxidaragai aatagi sai maatïkana ïgai sai mai kia kïsa agaitadai ïgai gobiernogadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Dai camiaanai daacatadai ʌgai Jerusaleena daidʌ ʌoodami povʌnʌliditadai iscaotoma gatʌaanʌda agai Diuusi oidi daama cascʌdʌ aidʌsi quiaa tʌtʌgitoitadai ʌoodami ismaacʌdʌ aagidi ʌSuusi, ʌgai aagidi ʌmo ñiooqui cuentocʌdʌ,

Lukas 19:11 Iomraidhean Croise

Lukas 17:20

Dai ïmo imidagai go fariseos tïkakai go Suxi xïïxkadï ayi agai ix gatïanïdana Diuxi oidigi daama. Daidi Suxi potïtïdai, —Odami bïïtarï mai maatiga maaxi xïxkadï gatïanïi Diuxi.

Lukas 9:51

Daidi ka miadaimitadai ix imi agai Suxi tïbagiamu dai ka maatïkatadai ïgai sai Jerusalenïrï soimaaxi taata agai dai bïïxkïrï gï kabakatu ïgai dai imi agai gamoko.

Hechos 1:6

Dai bhodïrï aidïxi gïn ïmpaidakatadai ïgai Olibo gidiïrï taidi go ojotoxikami itïtïdai go Suxi, —Gïr Nukadakami, ¿Xibi pïx gïr maaki agai ïmai Rey ix dukai biakana aatïmï ïïki bai ïpamu namïakagi gïr gobiernoga tanai Israelïrï?— itïtïdai go ojotoxikami.