Lukas 19:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Dai bhodïrï ayi go Suxi Jerikoïrï dai mos sïïrhi daibuña agai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Taidʌ ʌSuusi aayi ami Jericooʌrʌ dai amui daivusquimi ʌgai.

Lukas 19:1 Iomraidhean Croise

Markos 10:46

Bhodïrï apia boiyamu iimïi go Suxi ïmadï mamaatïrdamigadï dai Jerikoana sïïrhi dïgabusai ïgai xako guka chïki bhaabhaki. Dai gïn ïmadï iimïitadai jaa mui odami ïpï. Ka dagitoimi ïgai Jeriko tai ayi ïgai ïmo soitigami Bartiméo tïgidukami. Boi ugidana dakatai gataanïi ïgai soiñi go iimïdami. Maradï ïgai ïmo kïïrhi Timéo tïgidukami dai mai nïayi ïgai.

Lukas 18:35

Kia imïitadai go Suxi Jerusalenamakoga dai ka aijimi Jerikoana ukami. Dai ami boi ugidïrï dakatadai ïmo kïïrhi mai nïadami dai gataanïitadai soiñi xorai ami dïgabuskïdagi.

Lukas 19:2

Dai ami Jerikoana dakatadai ïmo kïïrhi Zakeo tïgidukami. Tïanïdamigadïkatadai ïgai go gaa tanïdami kuota ami dai kïï gï bidakatadai.