Lukas 15:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Dai gokiïrï ami dibia ïmo gïï bhiugigai ami xako jiitadai go gïrhi bai ïgai kabami bhibhiugïi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ Dʌmos aidʌsi cavʌʌsi siaa doodai ʌgai tai divia gʌʌ biuugigai ami dʌvʌʌriʌrʌ, vai ʌgai bibiuugʌi.

Lukas 15:14 Iomraidhean Croise

Lukas 15:13

Dai chïki tasaikïdï sai go ix makïdï bamioma ïr gïïrhitadai gagara buxtuidadï ix makïdï buitadai ïgai dai no xibhï mïkaxi jii dai amïka naato xia dodai go tuminxi buirudagïrï.

Lukas 15:15

Daidi tïï ïgai aaduindagai ïmo kïïrhi ami oidakami ïmadï dai ïgai gatïjai nukadaragai tataixorhi oidigana.