Lukas 13:30 - Northern Tepehuan Bible

³⁰ Dai mui odami ix makïdï tïkabioma dukai daraka xibi ïgai dai bamioma dumarhi darakïdï dukai bimu aidï. Dai ïïmoko ix makïdï dumarhi dukai daraka xibi ïgai dai kïïga tïkabi dukai darakamu aidï kaxi gatïanïitai Diuxi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁰ Amaasi ʌʌmadutai ismaacʌdʌ vaamioma namʌga tami oidigi daama mʌʌca siooma maiñamʌacamu dai ʌʌmadutai ismaacʌdʌ maiñamʌga tami oidigi daama mʌʌca siooma namʌacamu ―astʌtʌdai ʌSuusi.

Lukas 13:30 Iomraidhean Croise

Mataibo 19:30

Dai aanï aagai sai xïïxkadï gatïanïdagi aanï, amaxi go óídakami ix makïdï xibi gatïanïitadai ka maiti gatïanïda agai. Dai ix makïdï maiti gatïanïi xibi ïgai gatïanïda agai amaxi— itïtïdai.

Mataibo 20:16

—Podukai aatabuayi Diuxi gatïanïitai ix dukai idui go amudï tudu— itïtïdai Suxi go mamaatïrdami. —Xïxkadï gatïanïdagi ïgai go odami ix makïdï bamioma tïtïanïdami gïn ïrhidiña mai tïanïda agai. Dai go odami ix makïdï mai tïtïanïdami gïn ïrhidiña ïgai gia ïr ix makïdï gatïanïda agai Diuxi bïïtarï— itïtïdai. Dai podukai kugaitu ïgai aatagidï.

Markos 10:31

Mui odami ix makïdï bamioma tïanïi xibi abïr ïgai dai bamioma mai tïanïda agai aidï gïmai oidigïrï. Dai ix makïdï bamioma mai tïanïi xibi ïgai gïï tïanïda agai amïka— itïtïdai Suxi go Piduru.