Lukas 12:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Daiñi, Diuxi kïï maatï asta ix gïn buadagi go boutï. Taama boutï mos arhi goka tuminxi namïga dai Diuxi bïïxkïrï kïïga tïtïitoi ïgai dai nukadakana.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^6-7 Diuusi vaamioma gʌnoigʌdai aapimʌ siʌ ujuurugi cascʌdʌ maitavʌr duduaadicuda cʌʌ maatʌ aapimʌ isgʌgaagarai taama ujuurugi gooca sintaavucʌdʌ vai Diuusi vʌʌscʌrʌ nuucadacana. Diuusi maatʌ vʌʌsiaʌcatai asta siʌʌjʌquidu ʌʌmadutai cuupadʌ.

Lukas 12:6 Iomraidhean Croise

Mataibo 10:29

—Kïïga gubuka Diuxi tudu ïgai aba ix makïdï gïn nukadai. Daiñi, ¿mai ix bamioma namïga aapimï xi bhai go ujurugi? Goka aarhi ujurugi mos arhi ïmo pixu namïga tudu. Dïï gia tomaxi mai namïga ïgai bïïxkïrï xadïrï mukuna ïmo urugi ix Diuxi mai dagitoagi. Kïïga nukadai ïgai tudu.

Markos 12:42

Tai bhodïrï ami ayi ïmo biudu soitigami dai ïgai mos arhi goka aarhi tuminxi tua.

Lukas 12:24

Dai gïn tïgito abïr nïijada ix dukatai óídaga go kookoñi ïpï. Ïgai maita gaïsai tomarhi mai gayobai ïpï dai mai bia trojogadï xako bhai tuadagi kuadagai. Diuxi ïgai dai nukadai kaxkïdï. Dai aapimï gïïpi bamioma namïga xi bhai go kookoñi. Xadïrï maiti gïn nukadana ïgai aapimï ïpï di— itïtïdai.

Lukas 12:27

—Gïn tïgitobïrai ix dukatai Diuxi nukadai go yooxigai. Go yooxigai tomarhi mai aatabuayi dai maiti ibuayi yukuxi dai bïïxkïrï kïï titiodi ïgai. Daiñi, go rey Solomon kabami ïr gïdukïdïkana dïï bïïxkïrï yukuxidï mai bamioma kïï tiodikana xi bhai go yooxigai.