Lukas 12:57 - Northern Tepehuan Bible

⁵⁷ —Daiñi— itïtïdai. —Gï agai xi kïïga gïn tïgito nïijadagi dai ibuadagi ixtumaxi ïr sïïrhi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵⁷ ¿Tuimʌsi maitʌntʌtʌgitoi aapimʌ istumaasi ʌrcʌʌgaducami?

Lukas 12:57 Iomraidhean Croise

Mataibo 21:21

Dai Suxi potïtïdai, —Gin tïgito abïr kaï ixtumaxi gïn aagidamu aanï. Kïïga ïr buaboi gobai tudu. Daiñi, xi kïïga buaboitudagi aapimï aidï gia bhaigakamu aapimï xi ibuadagi ixdukai idui aanï go igoxi dïïdïkïdï ïpï. Dïï gia maiti gï agai sai po gïn ïrhiadagi sai mai kïïga maatï aapimï ix bhai ïr buaboi sai ixtutuidikïi Diuxi ix ibuadagi ixtumaxi tanïdagi aapimï. Ix kïïga buaboitudagi aapimï aidï gia asta bhaigakamu aapimï xi potïdagi ïmo tubidaki sai maigobai imïna dai sai go gïï sudagiïrï gïsïna tudu dai gobai gïn ïïgiadamu— itïtïdai.

Mataibo 21:32

—Go Juan dibia dai gïn tïtïïgidi ix dukatai buañixikami óídakagi aapimï dïï aapimï mai buaboida kaï. Dïï gia muidutai go taanïdami kuota dai kïkïïrhimïrhiakami oki kïïga buaboida kaï. Dai tomaxi nïidi aapimï sai ïgai gia ka buaboida kaï modukai aapimï mai ïma dukai gïn tïtïgito dai maiti ipïrhi xi buaboitudagi— itïtïdai Suxi go dudunukami.

Lukas 21:30

—Bïïxi gobai ix makïdï gïn aagidi aanï ïr maaxidaragai sai maatïkana aapimï xïxkadï kaxi gatïanïda agai Diuxi. Gïn tïgitobïrai ix maaxi ibuayi ïmo igoxi dïïdï, xiïpï ïmai tomax makïdï uxi. Daiñi, kïï maatï aapimï sai xïïxkadï ka ipoadagi aagadï sai kaxi gï maatïkana sai ka miadaidagi tako.

VUAANA 7:24

—Kïïga abïr gïn tïtïgitoka tudu ix bhai ïr buaboi sai mai xadutudai aanï go ibhïxtaragai tasai. Maiti gï agai ix gïpiïrï gin bupada mai kïïga gïn tïgitokatai. Kïïga abïr gïn tïgitoka aapimï ixtumaxi ïr sïïrhi tudu— itïtïdai Suxi go judidiu bhaitï gukakamigadï.

Hechos 2:40

Bhai tïbïpi gamaa Piduru ñoki dai daañimi ïgai go odami daidi ikaitimi, —Ïïgida abïr kaïka idi ñoki dai kïïgakïrï bubuaki dai mai taata gïgïbidaragai ïmadï idi óídakami soimaaxi buadami— ikaiti Piduru.

1 Korintios 11:13

Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki tudu dai aagada ix bhai maiti ïr buaboi sai gï agai go oki ix iñapadagi momodï xïïxkadï ïmo ïmpaiñdaragiana gadaanïdagi ïgai Diuxi.

1 Korintios 11:14

Daiñi, ¿Maiti ix ïr buaboi sai ïmo oki kïï tiodi dai kïïga okiga maaxi tïbïdukatai kuupadï? Diuxi maa kuupadï ïmo iiñaragai dukai momodï bïïtarï tudu. Dïï gia kïkïïrhi bïïtarï ïr xaïraragai xi kabami tïbïdukagi kuupadï. Gobai gia kïïga maatiga maaxi.