Lukas 12:55 - Northern Tepehuan Bible

⁵⁵ Dai pokaitiña aapimï sai xïxkadï sur amajadïrï ïbïradagi oidigi pokaitiña aapimï sai toñika agai dai kïïga ïïxitudaiña aapimï ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵⁵ Dai siʌʌscadʌ dʌvʌʌrai toñiamadʌrʌ ʌvʌrdagi pocaitiña aapimʌ sai toñica agai, vai povʌ vuaadana.

Lukas 12:55 Iomraidhean Croise

Mataibo 20:12

daidi potïtïdai, —Go gaa ix makïdï utudami taamïrï urunoko bapai mosïkaxi ïïmo hora aatadui dai bïïxkïrï ïpïan ïxi gïr aa namïki aapi. Maiti ïr sïïrhi gobai. Aatïmï gia ïmo tasai aatadui dai soimaaxi taata go toiñdagai— itïtïdai.

Mataibo 6:3

—Dïï aapimï gia maiti abïr pobuada. Xïïxkadï gamaaki agadagi aapimï soiñi soititigami maiti abïr mamaaxdada jaa buitapi.