Lukas 12:31 - Northern Tepehuan Bible

³¹ Buamï gïn ïrhiada bhaiyoma ix Diuxi gïn tïanïna dai ïgai gïn maakimu bïïxi ixtumaxi gï agadagi gïn oidakaraga bïïtarï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³¹ Baiyomavʌr ipʌliada aapimʌ sai Diuusi gʌnsoicʌiña vai cʌʌgacʌrʌ oidaca aapimʌ siDiuusi gʌnsoicʌdamu siviaacamu aapimʌ istumaasi tʌgitocagi.

Lukas 12:31 Iomraidhean Croise

Mataibo 6:33

—Gï agai bhaiyoma sai buamï gïn ïrhiada aapimï ipïrhiditai sai Diuxi gïn tïanïdagi. Buamï abïr gïn ïrhiada aapimï sai gï agai xi duñagi ixtumaxi ïr sïïrhi, ixtumaxi Diuxi ipïrhidi tudu. Ix bamioma buamï gïn ïrhiada aapimï ix gï ibuadagi ixtumaxi Diuxi ipïrhidi aidï gia Diuxi gïn maakimu bïïxi ixtumaxi tïgito aapimï gïn oidakaraga bïïtarï— itïtïdai.

Lukas 10:42

Mosïkaxi ïmo ixtumaxi kabami gï agai xi iduñagi dai go Maria ka pobuayi. Gin kaitugai gobai tudu. Dai gobai ïr go bamioma kïïgadukïdï dai mai dagitomu aanï xi bopokiagi tomarhi ïmadutai tudu— itïtïdai.

Lukas 12:30

Daiñi, bïïxi go gaa óídakami ix makïdï mai buaboitudai gobai bïïxkïrï mos pomaaxiïrï gïn tïtïitoiña. Dïï gia aapimï gia bia Diuxi gïn Oga ix makïdï gïn nukadai dai ïgai kïï maatï ixtuma tïgito aapimï.

VUAANA 6:27

—Kïïga abïr gïn tïgito dai abïr mai gaagada mosïkaxi go kuadagai ix makïdï xia gï buayi. Bhaiyoma abïr gaagada go kuadagai ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï óídakana odami ugakai. Daiñi, aanï ïr ix makïdï kïïgakïrï odami busai dai ka aagai Diuxi sai gin maa sïïrhikami kïïgakïrï gin nïiditai. Gin maa ïgai sïïrhikami ansai gïn maakana go pan ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï óídakana odami ugakai— itïtïdai.

Romanos 8:31

¿Ix tïiya ïrhidi aidï gïr bïitarï idi ix makïdï gïn aagidimi aanï idi ojiïrï? Diuxi ïgai dai gïr abhana kïïka dai gïr soikïi ¿aba? ¡Xadïrï ixtuidïna gïr buidïrï bïïtïkami gïr bui aidï!

Hebreos 13:5

Dai maiti abïr adaimuada go tuminxi ïpï poïrhiditai sai gobai ïr gïn bhai ïrhiaraga. Gï agai bhaiyoma xi bhai gïn ïrhiadagi ixtumaxikïdï ka bia aapimï. Daiñi, ka ojixi Diuxi ojadïrï sai, Aanï Diuxi maiti gïn dagitomu tomarhi ïmo imidagai, ikaiti Diuxi ojadïrï.