Lukas 11:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Dai gïr oigïldañi xïïxkadï soimaaxi ibuadagi aatïmï. Kaxkïdï tudu aatïmï ïpï oigïdai odami ix makïdï soi gïr buidadagi. Dai maiti dagito xi gïr aiyagi tomarhi ïmo ixtumaxi ix makïdï gïr bapaidagi sai soimaaxi ibuada aatïmï. Podukai abïr itïda aapimï— itïtïdai Suxi dai podukai maatïturhi ïgai ix dukatai daanïda ïgai Diuxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Dai gʌroigʌldañi vʌʌsi gʌrsoimaascamiga aatʌmʌ ʌʌpʌ oigʌldi vʌʌscatai ismaacʌdʌ soimaasi gʌrvuiididi. Maiti dagito isʌDiaavora gʌraagiadan tadacagi isiduñia aatʌmʌ soimaasi poduucai vʌrgamamadada. Astʌtʌdai ʌSuusi.

Lukas 11:4 Iomraidhean Croise

Mataibo 18:35

Dai potïtïdai ïgai ïpï sai, —Gï agai sai maatïkagi aapimï sai gin Oga ix makïdï tïbagiana daja podukai gïn duñimu aapimï ixdukai iduñi go rey go pioñi galtuigakïdï ix mai buaboikïdï oigïldadagi aapimï gïn aaduñi buaboitudadami xïxkadï soi gïn buidadagi ïgai— itïtïdai.

Mataibo 26:41

Maiti abïr kokoxi tudu. Daiñi, go diabora gïn abïnakida ïrhidi mïsai soimaaxi ibuadagi gïpiïrï gïn daituda ïrhiditai ïgai. Daanïdabïrai Diuxi tudu sai mai gïpiïrï surhigiagi aapimï. Tomaxi ipïrhiadagi aapimï ix gupurtudagi gïn iibhïdaga go soimaaxi buidïrï bïïxkïrï mai gupuka aapimï. Dai maiti ixtutuidimu aapimï xi bui gukibagi go soimaaxkami ïïgi. Kaxkïdï abïr daanïda Diuxi— itïtïdai.

Lukas 11:5

Dai bhodïrï apia aagai Suxi go daañigai dai aagai ïmo maaxidaragai aatagi gokïdï. Daidi potïtïdai ïgai go mamaatïrdamigadï, —Daiñi, xi ïmadutai aapimï biakagi ïmoko gïn aaduñi ix makïdï kïïga ïïmadai aapimï dai xi ïran tukarï imiagi aapi kiidïrï dai potïdagi aapi, —Gin aduñi, gin óídañi baika pan.

Lukas 13:4

—Dai oi Suxi aatagidï daidi potïtïdai ïgai go odami, —Kïï maatï aapimï ix dukatai pogïdui miadïrï Jerusalen, sai ami gïi go gïï kii tïkabakami ami xako Siloé tïgidu oidigi. Kïïga maatï aapimï sai ami gïn boixatu bhaibuxtama dan mamaakoba odami gïsïkai gobai. ¿Dai ïgai ix bhai xi bamioma ïr soimaaxi ibuadamikatadai xi bhai go gaa Jerusalenïrï óídakami xi kaxkïdï pomaaxi daibusai?

Lukas 22:46

Dai Suxi potïtïdai, —¿Ix tuixi kokosïi aapimï? Bapaigibïrai tudu dai abïr daanïda Diuxi sai gïn soiñana sai mai gïpiïrï surhigiagi aapimï— itïtïdai.

Lukas 8:13

Dai ix makïdï ojodai saagida surhi ïpïan dukami odami ix makïdï bhai ïrhiarakïdï kaïkana Diuxi ñokidï dïï mai xii gubuakami kïïkiba buaboidaradï. Mosïka lachi buaboitudai ïgai dai gokiïrï xïïxkadï daibuñagi ïmo soi ïrhiaragai amaxi ukami kabakana buaboidaradï.

VUAANA 17:15

—Gin Oga, gï daanïi aanï gobai bïïtarï ix makïdï gin ïpïamaaxi. Ix makïdï maiti ïr aduñdï go gaa ix makïdï adaimïi ïïgi tïgibudadï tudu. Gï daanïi aanï pïsai nukadakana ïgai sai mai soi buadana go diabora saagida oidakatai ïgai go gaa odami tami idi oidigi daama—.

1 Korintios 10:13

Gï agai ix kïï gï tïgitokagi ïmoko tudu. Daiñi, go soimaaxkami ajïi bïïxi odami. Kaxkïdï maiti gï agai xi po gï ïrhiada aapi sai mosïkaxi ïmoko gï ajïi gobai. Dïï gia kïïga gï maatï sai kïï tuiga Diuxi dai maiti gï dagitomu buaboitudadamikatai aapi dai bhaiyoma gï soikïdamu ïgai sai biakana aapi ix dukatai bui kïïkibagi go soimaaxi.

Kolosenses 3:13

Dai kïïga abïr gïn kabakada xïïxkadï soi gïn buidadagi ïgai daidi abïr oigïldada. Gï agai xi oigïldagi aapimï ix makïdï soi gïn buidadagi ïpïan dukai ix dui Suxi Kristo aidïxi gïn oigïrhi gïn soimaaxkamiga tudu.

2 Tesalonicenses 3:3

Kïï maatï aatïmï tudu sai tomaxi oidaga mui soimaaxi ibuadami ix makïdï soi gïr buidada ïrhidi dïï bïïxkïrï maiti gïr dagitomu Gïr Nukadakami. Kaxkïdï gï maatï ïpï sai gïn maakimu ïgai gubukarhigai dai gïn nukadakamu xïïxkadï soi gïn buidada agadagi go diabora.

2 Timoteo 4:18

Dai kïï maatï aanï ïpï sai gin busaidamu Diuxi bïïxi go soimaaxkamiañdïrï dai kïïgakïrï gin baidakamu tïbagiamu xako gatïanïi ïgai. Ïgai gï agai tudu xi xadutuada aatïmï bïïxkïrï bïïtarï.

Santiago 2:13

Diuxi aagada agai ix bhai kïïga idui aatïmï tudu. Dai gïn maakimu ïgai gïgïbidaragai ix mai soi ïlda nïijadagi aapimï jaa dai mai oigïldagi aapimï. Dïï gia ix soi ïlda nïijadagi aapimï jaa dai oigïldagi aapimï aidï gia mai biakamu aapimï ixtukïdï duduadikudagi xïïxkadï aagagi Diuxi ix bhai kïïga dui aapimï. Soi ïlda gïn nïijadamu ïgai aapimï ïpï tudu dai gïn oigïldamu.

Apokalipsis 2:10

Daiñi, ka miadaimi xi soimaaxi taatagi aapimï. Aidï go diabora gatïañi agai gïn maamaixaragai. Soimaaxi taatamu aapimï chïki tasai tudu nïidana sa bhai ïr buaboi xi gin buaboitudai aapimï. Dïï maiti abïr duduadikuda dai bhaiyoma abïr apia buaboitudada aapimï tomaxi gïn kodagi go jaa dai aanï gïn maakimu ïmo gïdukami maitïki. Gïn maakimu aanï xi kïïgakïrï óídakana aapimï bïïxkïrï bïïtarï tudu.

Apokalipsis 3:10

Kaxi gïn aagidi aanï mïsai gïn kabakadana xïïxkadï soimaaxi taatagi dai kïïga gin ïïgidi aapimï. Kïïga gïn kabakadai aapimï tudu. Dai kaxkïdï gïn nukadakamu aanï xi maiti gïn aiyagi ix soimaaxi taatagi xïïxkadï kabami soimaaxi taatagi bïïxi go gaa óídakami. Ayimu tudu ixtuigako soimaaxi taatamitulda iñagai bïïxi óídakami nïidana sa bhai mai ïma dukai gïn tïtïgitona ïgai. Dïï aapimï maiti gïn ayimu gobai gïn nukadatai aanï.