Lukas 11:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ Daiñi, ixtumaxi ïr buaboi ïmo kudagi gï duu gïr ibhïdaga bïïtarï dai ixtumaxi maiti ïr buaboi gobai ïr tukagi duu. Kïïga abïr gïn nukada tudu, tadu kudagi duu nïijada aapimï gobai ix makïdï maiti ïr buaboi. Gïn nukadabïrai ix mai buaboituda aapimï yaatagi tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁵ Goovai ismaacʌdʌ maatʌ aapimʌ Diuusicʌdʌ ʌpan ducami ʌmo cuudagi gʌntʌgitoidagʌrʌ gʌnnuucadacavurai aapimʌ vai maituucuna dai poduucai tucapi viimu aapimʌ.

Lukas 11:35 Iomraidhean Croise

Mataibo 6:22

—Gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi aagaitai bïïxi go ixtumaxi namïakami oidaga tami oidigi daama. Daiñi, ganïadagakïdï gï maatï ix maaxi bïïxi ixtumaxi. Dai podukai ïpï gatïgibudagakïdï mamaatïrïi odami ixtumaxi ïr buaboi. Gatïgibudagakïdï nïñiadan dukai ibhïadï odami tudu.

Lukas 11:34

Dai gïn bupuji kukudakarui duu gïn tukuga bïïtarï. Dai xi kïkïïgadukagi gïn bupuji aidï gia ïr ïpïan dukami aapimï ïmo tukabi xako kïï oidaga kudagi. Ami kïï maaxi bïïxi ixtumaxi tudu. Dïï gia ix mai kïkïïgadukagi gïn bupuji aidï gia tukamuga maaxkana bïïxi ixtumaxi gïn bïïtarï.

Lukas 11:36

Ix buaboitudada aapimï ixtumaxi ïr buaboi aidï gia kïïga kudakan maaxkamu bïïxi aïkatai gïn bïïtarï. Mai tipukamu tukagi gïn bïïtarï tudu. Ïpïamaaxkamu aapimï ïmo tukabi xako kïï oidaga kudagi. Kïïga maaxkamu bïïxi ixtumaxi gïn bïïtarï tudu— itïtïdai.

Romanos 1:22

Mamaatïkami gïn aagai ïïgi ïgai dïï bupuiruga ïgai bhaiyoma.

2 Pedro 1:9

Odami ix makïdï mai po tutiakagi ix dukai gïn aagidi aanï, ïgai maiti gïn tïgito nïidiña ixtumaxi ïr kïïgadukami. Ïpïan ibuadami ïgai ïmoko ix makïdï mai kïïga nïayi dai mosïkaxi nïidi ixtumaxi miadïrï dakagi. Mosïkaxi tïtïitoiña ïgai ixtumaxi nïidi ïgai tami oidigi daama tudu dai mai tïgito ajiopaiña ïgai go naana maaxi namïakami ñoki ix makïdï gïr aagidi Diuxi. Dai mai tïtïitoiña ïgai ïpï sai Suxi Kristo ka buañixikami bia soimaaxkamigadï ix makïdï ibuadana ïgai.

2 Pedro 2:18

Kïïga gïgïrdukami gïn aagai ïgai ïïgi dai ñokidï kïïga yoobikan kaiti dïï gia maiti ibuayi soiñi bïïtarï ix makïdï kaïkagi. Pokaiti ïgai sai bia aatïmï oigaragai xi ibuadagi ïïgi ixtumaxi ipïrhiadagi aatïmï, ixtumaxi gïr tanïdagi gïr tukuga tudu. Dai podukai abïnakidi ïgai odami sai soimaaxi ibuadagi. Podukai gïpiïrï surhigai ïgai odami ix makïdï utudami bhïjimi go kïïgadukïdï boi dai utudami ka mai uurapïkïi go soimaaxi ibuadami.

Apokalipsis 3:17

Aapimï po kaitiña sai ka bia aapimï bïïxi ixtumaxi gï agai gïn ibhïdaga bïïtarï. Kaxkïdï gïn bipidakami gïn ïrhidi aapi ïïgi gïn ibhïdagakïdï po gïn ïrhiditai sai maiti gïn biïga ixtumaxi gïn ibhïdaga bïïtarï. Dïï mai maatï nïidi aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Gï agaitadai bhaiyoma xi maatï nïijada aapimï xïï soi dukai óídaga aapimï gïn ibhïdagakïdï. Soititigami aapimï gïn ibhïdagakïdï tudu. Mai nïñiadami dai mai yukusukami duu aapimï di.