Lukas 10:28 - Northern Tepehuan Bible

²⁸ Daidi Suxi potïtïdai aidï, —Kïïga aagai aapi. Kïïga ibuada ix dukai aagai aapi tudu dai kïïgakïrï oidaka bïïxkïrï bïïtarï— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁸ Taidʌ ʌSuusi itʌtʌdai: ―Cʌʌga pʌtgiñaa noragi isvʌʌsi gomaasi iduñia aapi, aapi vʌʌscʌrʌ oidacamu Diuusi ʌʌmadu ―astʌtʌdai ʌSuusi.

Lukas 10:28 Iomraidhean Croise

Mataibo 19:17

Dai Suxi potïtïdai, —¿Ix tuixi kïï tuigakami gin aagai aapi? ¿Maiti pïx maatï sai Diuxi gin aagai aapi potïkai sai kïï tuiga aanï? Mosïkaxi Diuxi buaboikïdï ïr kïï tuigakïdï tudu— itïtïdai. —Dïï gia ix kïïgakïrï oidaka ïrhiadagi aapi bïïxkïrï bïïtarï aidï gia gï agadamu xi ïïgiadagi aapi go Moises sïïrhikamigadï— itïtïdai.

Markos 12:34

Dai Suxi kïï sïïrhiñikami dukai kaï aatagidï go maatïtuldiadami sïïrhikami daidi potïtïdai, —Aapi katoma baakiadan buayi xako tïanïi Diuxi— itïtïdai. Dai bhodïrï abhiadïrï go odami ka maiti ipïrhi ix tïkakagi bamioma.

Lukas 7:43

—Po ïrhidi aanï sai go makïdï bamioma buaturhitadai— itïtïdai go Ximuñi. —Ïjï. Pomaaxi aba— itïtïdai Suxi.

Romanos 10:4

Suxi Kristo ïgai dai kugaitu go sïïrhikami. Kaxkïdï Diuxi kïïgakïrï nïidi ix makïdï buaboitudai ïgai.

Romanos 3:19

Dai kïïga maatï aatïmï sai Diuxi maa sïïrhikamigadï baidi kïïga ïïgiadagi xorai biakagi. Diuxi kabami gïgïbitulda agai bïïxi ix makïdï mai ïïgiadagi gobai dai ïgai mai biakamu ixtukïdï ñokadagi. Go sïïrhikamikïdï tudu gï maatï sai bïïxi oidigi daama óídakami ïr soimaaxi buadami.

Romanos 7:10

dai aanï mukiadï bii Diuxi bïïtarï. Go sïïrhikami asïgai daidi gïr maaki agaitadai ïmo duakaragai dïï mos aanï gin bïïtarï go ïï mukigami gin buapi bhaiyoma.

Galatas 3:12

Dai ami mai ajïi ix biakagi ïmoko xi ïïgiadagi go Moises sïïrhikamigadï. Daiñi, go buaboitudaragai Diuxi ïr ïmo ixtumaxi dai go ïïgidaragai go sïïrhikami gobai ïr ïmai. Ïjïkobai gobai. Kaxkïdï tudu, Diuxi ojadï ikaiti sai, Xorai po gï ïrhiadagi sai ïïgiadamu go Moises sïïrhikamigadï dai kïïgakïrï oidakamu bïïxkïrï bïïtarï ïgai biaka agai xi bïïxi sudakami ïïgiadagi go sïïrhikami. Ïma dukai ix mai bïï sudakami ïïgiadagi bïïx tasai aidï gia taatamu gïgïbidaragai ïkobai dakatai Diuxiañdïrï, po tudu kaiti go sïïrhikami.