Lukas 10:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Dai aanï aagai sai xïxkadï gïgïbituldagi Diuxi soimaaxi ibuadami sai bamioma soimaaxi taata agai ami óídakami xi bhai xi go óídakami Sodomïrï ix makïdï koi ïïki— itïtïdai Suxi mamaatïrdamigadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Dai quiaa ñioocai ʌSuusi dai potʌtʌdai: ―Aanʌ angʌnaagidi sai siʌʌscadʌ Diuusi nʌidagi ismaacʌdʌ ʌrcʌʌga ivuaadami dai ismaacʌdʌ ʌrmaicʌʌga ivuaadami ʌgai soimaasi taatatulda agai ʌoodami ismaacʌdʌ maitʌnmiaadʌgidagi vaamioma soimaasi taatatuldamu ʌgai siʌ Sodoomʌrʌ oidacami.

Lukas 10:12 Iomraidhean Croise

Genesis 19:24

Dai bhodïrï Gïr Nukadakami ami bhaabhaki dama surhi táí ïmadï asufre ami xakoga ïr Sodomïrï dai Gomorïrï.

Mataibo 10:15

Daiñi, aanï aagai sai ayimu ixtuigako Diuxi aagada agai ix tuma gïgïbidaragai biaka agai bïïxi soimaaxi ibuadami. Dai amaxi go óídakami ix makïdï maiti ipïrhi xi gïn miadïgidagi bamioma soimaaxi taata agai gïgïbidaragai xi bhai go óídakami Sodomïrï dai Gomorïrï ix makïdï kabami soimaaxi idui ïïki— itïtïdai Suxi go mamaatïrdamigadï.

Mataibo 11:24

Kaxkïdï aanï aagai sai bamioma biakamu aapimï gïgïbidaragai xi bhai go Sodomana óídakami. Aapimï Kapernaumïrï óídakami bamioma biakamu gïgïbidaragai xïxkadï aagadagi Diuxi xorai kïïga idui dai xorai mai kïïga idui tudu— itïtïdai.

Markos 6:11

—Dai mïx ajiagi ïmapïkïrï mïx xako maiti gïn miadïgidagi dai tomarhi maiti gïn kaïkan buadagi, bïrai bubuaki abhiadïrï dai gigigida gïn sususaka bai gïsïna tukuragadï. Dai ami óídakami nïijadamu mïx xuduku gigidagi gïn sususaka dai ka mos ïr ïmo bhagaidaragai dukami ka agai ïgai bïïtarï. Podukai maatïkamu ïgai xi mai kïï dui maiti gïn miadïgidakai— itïtïdai.