Lukas 1:62 - Northern Tepehuan Bible

⁶² Daidi señakïdï gatïkakai ïgai go Zakarias ix tïgidukami dasa ïrhidi

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶² Daidʌ ʌaaduñdʌ seeñamagi Zacaría maatʌca ʌliditai istʌʌgiduca agai ʌgai.

Lukas 1:62 Iomraidhean Croise

Lukas 1:22

Dai aidïxi busai go Zakarias ka maiti ixtui ïgai ix ñokidagi go odami sai gokïdï go odami máí sai go Zakarias tïïtadai ixtumaxi tïïtïkiïrï dukai ami kiupai ïrana. Dai modukai mai ñokadami bii go Zakarias dai go ïï señakïdï ñokidiña odami.

Lukas 1:61

Dai go gaa potïtïdai, —¿Ix tuixi Juan tïïtïa ïrhidi aapi? Mai tipu tomarhi ïmadutai gïn aaduñi potïgidukami di— itïtïdai.