Lebitiko 1:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Gïr Nukadakami aatagidi go Moises go ikuxi baakiïrï ïrañdïrï xako Diuxi didibidi aaduñdï daidi potïtïdai,

Lebitiko 1:1 Iomraidhean Croise

Exodo 19:3

Ami tubidakïrï tïsai Moises dai aataga agai ïmadï Diuxi. Dai Gïr Nukadakami nobai tubidakiañdïrï ñokidi Moises daidi itïtïdai, —Idi ñoki aagida aapi go Jakobo piipixaradï, go Israelitas tudu. Aagidañi xi adukai aagai aanï sai,

Exodo 24:12

Bhodïrï Gïr Nukadakami aataga ïmadï Moises daidi itïtïdai, —Tïsaidañi bhaigobakoga tubidakiamu xako daja aanï. Bhaigobioma miadïrïioma kïkiba tami tubidakïrï daidi gin nïnïraka naidi aanï gï maakana ojodai kaakaparakami xako oja aanï maatïtuldaragai ïmadï sïïrhikami. Gokïdï maakimu aapi ñoki go odami— itïtïdai Gïr Nukadakami Moises.

Exodo 25:22

Go Xadutudikami Kajoñi biakami go sïïrhikami gobai iñaparadï dama dai go tïtïañikaru ïrana, abhaipïrï gï buidïrï ayimu aanï dai aagidamu aanï bïïxi ixtumaxi ix makïdï tïanïdamu aanï go Israelitas— itïtïdai Gïr Nukadakami Moises.

Exodo 3:4

Daidi Gïr Nukadakami nïidi xi miadïrïioma aijimi daidi tïtïdai, —Moises— itïtïdai Diuxi. —Tami an daja— ikaiti Moises.

VUAANA 1:17

Daiñi go Moiseskarukïdï gïr maatïturhi Diuxi ïmo ixtumaxi kïïgadukami. Gïr maatïturhi go sïïrhikami ojixikami. Dïï gia Suxi go Ga Tïanïdamikïdï gïr maatïturhi Diuxi ixtumaxi gïïpi bamioma kïïgadukami. Ïgaikïdï gïr maatïturhi Diuxi xïï kïï tuiga ïgai dai xïï kïï sïïrhi ñokai.