Jue 2:17 - Northern Tepehuan Bible

¹⁷ Dïï modukai go Israelitas mai ïïgidi go kakaigi. Dagito ïgai Gïr Nukadakami bhaiyoma dai Diuxi agai ïgai jaa ix makïdï mai buaboikïdï ïr Diuxi. Piipixaradï ïkidï gia ïïgidiña Gïr Nukadakami sïïrhikamigadï dïï idi ka maiti ipïrhi.

Jue 2:17 Iomraidhean Croise

Exodo 32:8

—Otoma dagito ïgai gin ñoki ix dukatai tïjai aanï. Kaxi aagitu ïgai oro dai ïgaikïdï idui ïmo baka maara maaxkami ubixi dai xibi ka oigïda ñokai ïgai buidïrï. Dai ka daraxi daxdaragai bïïxi— itïtïdai. —Dai go Israelitas aagai sai gobai ïr Diuxi ix makïdï bubaitu Ejiptuañdïrï bïïxi— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Galatas 1:6

Xibi bia aanï ïmo ñoki gïn bïïtarï gin aaduñi. Daiñi, Diuxi ïgai dai gïn abïnaki sai buaboitudaiña aapimï. Gïn tïtïgidi ïgai xïï kïï tuiga Suxi Kristo gïn bïïtarï tudu mukukai gïn bïïtarï. Podukai gïn abïnaki ïgai sai buaboitudaiña aapimï. Dai aidïxi máí aapimï xïï kïï tuiga ïgai gïn bïïtarï aidï buaboitu aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi. Dïï gia kajioma aanï sai otoma dagito aapimï ïpamu gïn buaboidaraga. Xibi ka mai tïtïgai aanï ix tumaxi gin tïgitoagi mos ïï otoma dagitokai aapimï Diuxi. Ka buaboitu aapimï ïmai aatagi tudu ix makïdï bhai ïrhiaragai aatagi agaiña ixtumaxi dai maiti ïr ïgai.

Jue 2:7

Go Josue ïmadï go gaa bhaitï gukakami ix makïdï ïpïan ïxi ïr kïkïrhiodami ïr nïijadamikatadai xïï gïdukami soiñi idui Gïr Nukadakami abhana go Israelitas gïn bubaidakai ïgai Ejiptuañdïrï. Ïgai kïï ïïgidi Gïr Nukadakami. Dai ix xïï tïbïpi ukami óídakatadai go kïkïrhiodami ïgai kia dai ïïgidi Gïr Nukadakami, po kaxi tïbïpi kïï ïïgidi go gaa Israelitas Gïr Nukadakami ïpï.