Jue 2:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Go ïkidï piipixaradï go Israelitas gia buaboitudaiña Gïr Nukadakami. Buaboitudaiña ïgai gobai ix makïdï bubaitu Ejiptuañdïrï ïïki tudu. Dïï xibi go utu iimïdami ka dagitoimi. Ka mai buaboitudai. Adaimïi ïgai buaboidaradï jaa óídakami ix makïdï no aipako óídaga. Dai buidïrï kuiki ïgai jaa ix makïdï didiuxi aagaiña óídakami. Podukai bhamutu ïgai Gïr Nukadakami.

Jue 2:12 Iomraidhean Croise

Exodo 20:5

Maiti gï aagai mïxi kuikïskïdagi buidïrï go maaxi xadutudaitai. Mosïkaxi aanï ïgai daidi ïr Diuxi daidi Nukadakami tïgidu aanï. Ix buaboida agadagi aapimï ïmai aidï gia bhamukamu aanï. Aituldamu aanï gïïgïbidaradï ix makïdï gin kïïdai dai soimaaxi ibuayi. Dai maamaradï ïpï taatamu gïïgïbidaradï ïmadï bopoxikadï dai piipixaradï.