Jonas 3:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Maatï xi podukai ïma dukai gï tïgitoagi Diuxi dai ka mai kabami bhamukagi gïr buidïrï sai poduka ka maiti gïr kodana ïgai- itïtïdai go dunukami go oidakami.

Jonas 3:9 Iomraidhean Croise

Jonas 1:15

Mos potïi ïgai dai bhodïrï sudaïrï daitu ïgai go Jonas tai otoma gï dodorhitu go gïï sudagi.

Jonas 1:6

Dai kapitañigadï go barko mïï kïkiba xako kaatïkatadai Jonas dai potïtïdai, —Nïñiñi aapi parïgami— itïtïdai. —Daañiñi go Diuxi ix makïdï buaboitudai aapi. Maatï xi ipïlda ïgai xi gïr soiñagi sai mai koiyagi aatïmï— itïtïdai.

Jonas 4:2

Dai daañimi ïgai Gïr Nukadakai daidi potïtïdai, -Gïr Nukadakami, mai ix pokaititadai aanï aidïxi kia gin kiyana dakatadai aanï? Kaxkïdï otoma daibuna mïï aani Tarsiamakoga. Kïïga maatïkatadai aanï sai kïï tuiga aapi oidakami bïïtarï dai sai otoma oigïrhiña aapi. Mai otoma bhamokïi aapi tudu dai kïïga mai ugutai oigïdai aapi oidakami. Kïïga maatïkatadai aanï sai mai otoma xia buayi aapi oidakami tudu.