Jonas 1:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Dïï gia go Jonas maiti ipïrhi xi imiagi. Daibuna mïï ïgai bhaiyoma mai ïïgida ïrhiditai Gïr Nukadakami. Ayi ïgai go gïï sudaïrï ugidana xako Jope tïgidu ïmo gïï kiiki dai xako mui aïjïiña barko. Ami tïï ïgai ïmo barko Tarsiamaako imïdami dai sabïrhi ïmo boleto. Maiti ipïrhiditadai ïgai xi Gïr Nukadakami tïïgiagi dai tïsai barkoana.

Jonas 1:3 Iomraidhean Croise

Genesis 3:8

Bhodïrï urunoko ka ïboitukai oidigi sai go kïïrhi ïmadï oñigadï kaï xi no ïxikamiana aimïradan kaiti Diuxi Gïr Nukadakami dai duduadimu ïgai dai dïgabuna boopoi dai gïn ïjïxto uxi saagida.

Genesis 4:16

Dai daibuno jii go Kain abhiadïrï xako aatagaitadai Gïr Nukadakami dai maigo xibhïako oidatu xako Nod tïgidu oidigi. Edenañdïrï xarhiapakoga kaatï oidigi ïgai.

Jonas 1:10

—Daibuna mïï aanï mai ïïgida in ïrhiditai gin Nukadakami— itïtïdai. Dai kabami duduadimu go kïkïïrhi kaïkai aatagidï. Dai go sudagi ïmadï go ïbïrhi apia bamioma xigarhi bujimi. Tai go kïkïïrhi potïtïdai go Jonas, —¿Tuipïxi mai ïïgidi gï Nukadakami?— itïtïdai. —¿Xibi dukatai gï duna aatïmï xi dodorhi biïna go sudagi?— ikaiti go kïkïïrhi.

Jonas 4:2

Dai daañimi ïgai Gïr Nukadakai daidi potïtïdai, -Gïr Nukadakami, mai ix pokaititadai aanï aidïxi kia gin kiyana dakatadai aanï? Kaxkïdï otoma daibuna mïï aani Tarsiamakoga. Kïïga maatïkatadai aanï sai kïï tuiga aapi oidakami bïïtarï dai sai otoma oigïrhiña aapi. Mai otoma bhamokïi aapi tudu dai kïïga mai ugutai oigïdai aapi oidakami. Kïïga maatïkatadai aanï sai mai otoma xia buayi aapi oidakami tudu.

Lukas 9:62

Daidi Suxi aagidi ïmo maaxidaragai daidi potïtïdai, —Xi ïmo odami ajako nïñiadagi gaxikuanaitai ïgai maiti ïr soiñikamu xikuanaragai bïïtarï. Dai pomaaxi ïpï xorai gin oijada agadagi dai gokiïrï ajako nïnïnadan buadagi buamï ïrhiditai gokïdï ix makïdï ka dagito ïgai. Ïgai maiti ïr ajïakami xi Diuxi tïanïdagi ïgai bïïtarï— itïtïdai.

Hechos 15:38

Dïï go Pabora mai baidaja ïrhiditadai. Ïgai ïkioma mai kïïga duitadai. Gïn dagitotadai ïgai gïn aaduindagïrï dai mos aa gïitadai ïgai Panfiliañdïrï xi kaxkïdï go Pabora xibi mai bhai agaitadai xi baidakagi.

Hechos 26:19

Dai Pabora oi aatagidï daidi ikaiti, —Daiñi aapi Rey Agripa, aanï ïïgidi aidï go ix makïdï tïbagiañdïrï dibia dai gin buitapi gï maaxitu.

Hechos 9:36

Aidï Jopeïrï oidakatadai ïmo oki. Buaboitudadami ïgai dai Tabita tïgidu. Griego ñokikïdï Dorkas ikaidakatadai tïtiaradï. Go Tabita kïï tuigakana dai soikïiña ïgai soititigami.

Hechos 9:38

Dai ami Jopañdïrï miadïga Lidiamu xako dakatadai Piduru aidï. Dai go buaboitudadami máí ix ami dakatadai Piduru dai otoi goka kïkïïrhi sai mïï aagidana go Piduru sai otoma dibiana.

Hechos 9:42

Dai bïïxi Jopeïrï óídakami kajioma. Dai muidutai ïgai buaboitu Gïr Nukadakami.

Hechos 9:43

Daidi Piduru bhai tïbïpi anaaxi Jopeïrï bii kiidïrï ïmo kïïrhi Ximuñi tïgidukami. Baketatadami go Ximuñi.

1 Korintios 9:16

Gobai tudu ïr go sïïrhikami ix makïdï gin maa Diuxi ix aipakoga aituldada aanï go bhai ïrhiaragai aatagi. Dai bia aanï ix oijadagi go aaduindagai ix makïdï gin maa ïgai. Kaxkïdï mai bhaiga aanï ix potïiyagi sai aanï ïr ïmo gïdukami gïn aituldakai go aatagi. Bia aanï ix aagagi go aatagi tudu. Kaxkïdï tudu ix mai aagagi aanï gin aiyimudai gïgïbidaragai.

2 Tesalonicenses 1:9

Ïkobai darasamu ïgai go ix makïdï mai buaboitudai Diuxiañdïrï bïïxkïrï bïïtarï. Ami mai nïijadamu ïgai tomarhi ïmo imidagai xïï xigiamaaxi gubukarhigadï Diuxi. Podukai soi taatamituldamu ïgai.