Jonas 1:16 - Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Dai go kïkïïrhi kïï gïdukami dukai tïï Gïr Nukadakami nïiditai xi gï dodorhitu go gïï sudagi. Dai daaxi ïgai ïmo daxdaragai dai aagai sai buaboituda agai.

Jonas 1:16 Iomraidhean Croise

Genesis 8:20

Bhodïrï Noé kïi ïmo daxdakarui xadutudaragai bïïtarï Gïr Nukadakami. Dai bïïxi go ix makïdï gï kuayi buxtaki ïmadï ujurugi bui ïgai ïïmoko dai mua dai daxdakarui dama tua dai mïïji. Bïï sudakami tukugadï mïïji ïgai dai podukai xadutudai Gïr Nukadakami.

Jonas 1:10

—Daibuna mïï aanï mai ïïgida in ïrhiditai gin Nukadakami— itïtïdai. Dai kabami duduadimu go kïkïïrhi kaïkai aatagidï. Dai go sudagi ïmadï go ïbïrhi apia bamioma xigarhi bujimi. Tai go kïkïïrhi potïtïdai go Jonas, —¿Tuipïxi mai ïïgidi gï Nukadakami?— itïtïdai. —¿Xibi dukatai gï duna aatïmï xi dodorhi biïna go sudagi?— ikaiti go kïkïïrhi.

Jonas 1:14

Dai go iimidadami barkoañdïrï daañimi Gïr Nukadakami daidi potïtïdai, —Idi kïïrhi ïr duñidï— itïtïdai. —Maiti gïr dagito xi koiyagi aatïmï bïïxkatai ïgai ïmadï. Aapi adaama ïr Tïanïdami di. Dai aapi ibuayi ïïgi pïx dukatai ipïrhiadagi. Kaxkïdï aatïmï gï daanïi xibi xi maiti gïr aituldagi aapi gïïgïbidaragai xi muagi aatïmï idi kïïrhi sudaïrï daitudakai. Xi duñada maiti ïr duñidïkagi ïgai xi podukai gïr ayi go ïbïrhi— ikaiti barkoana iimidadami gadaanïitai ïgai Diuxi.

Markos 4:31

—Gïn aagidamu aanï ix maaxi gobai. Oidaga ïmo ïxikami kaidï ix makïdï ïpïamaaxi go korabi kaidï dïï mos arhidioma ïgai xi tomax tuma kaidï.

Hechos 5:11

Dai sïïrhikïdï duduadimu bïïxkatai go buaboitudadami ïmadï go gaa maigobai kajiomakai ix pomaaxi daibusai.