Jonas 1:10 - Northern Tepehuan Bible

^10-11 —Daibuna mïï aanï mai ïïgida in ïrhiditai gin Nukadakami— itïtïdai. Dai kabami duduadimu go kïkïïrhi kaïkai aatagidï. Dai go sudagi ïmadï go ïbïrhi apia bamioma xigarhi bujimi. Tai go kïkïïrhi potïtïdai go Jonas, —¿Tuipïxi mai ïïgidi gï Nukadakami?— itïtïdai. —¿Xibi dukatai gï duna aatïmï xi dodorhi biïna go sudagi?— ikaiti go kïkïïrhi.

Jonas 1:10 Iomraidhean Croise

Genesis 3:13

Bhodïrï Diuxi Gïr Nukadakami bhagaimi go oki dai potïtïdai, —Tuipïxi imaaxi idui— itïtïdai. Dai go oki potïtïdai, —Go kooyiaba ïgai daidi gin buirumagi antai gauu aanï go uxi ibhiadï— itïtïdai.

Jonas 1:3

Dïï gia go Jonas maiti ipïrhi xi imiagi. Daibuna mïï ïgai bhaiyoma mai ïïgida ïrhiditai Gïr Nukadakami. Ayi ïgai go gïï sudaïrï ugidana xako Jope tïgidu ïmo gïï kiiki dai xako mui aïjïiña barko. Ami tïï ïgai ïmo barko Tarsiamaako imïdami dai sabïrhi ïmo boleto. Maiti ipïrhiditadai ïgai xi Gïr Nukadakami tïïgiagi dai tïsai barkoana.

VUAANA 19:8

Dai kabami duadimu go Pilato aidï kaïkai ix Diuxi maradï gï aagai Suxi ïïgi. —Tadu tïjai aanï muaragai ïmo maradï Diuxi— gï ïrhidi ïgai.