Hechos 7:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Diuxi bhai dui ïmo ñoki go Abraamkaru ïmadï tudu— ikaiti Tibañi oiditai aatagidï ami dudunukamiïrï kïakatai. —Diuxi tïjai sai gï circuncidandoagi go Abraamkaru ïmadï gï maamara kïkïïrhi. Podukai mamaaxidi ïgai saidi ïr gïn bïïtarïkana go ñoki ix makïdï bhai duitadai Diuxi Abraam ïmadï. Kaxkïdï gokiïrï busaikai Isaak go Abraam maradï, bhobai mamaakoba tasaikïdï Abraam circuncido go Isaak, dai podukai idui ïpï go Isaak gï maara Jakobo dai Jakobo poduñi ïpï go bhaibuxtama dan goka maamaradï kïkïïrhi ix makïdï ïr bhaitï gukakamikana ïïki. Ïgaiñdïrï tudu bubuaja bïïxkatai aatïmï judidiu— itïtïdai Tibañi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Diuusi baidui ʌmo ñiooqui Avraañicaru ʌʌmadu. Dai tʌjai sai iquiitʌna gʌtuucuga dai poduucai tʌgitocana ismaacʌdʌ aagidi Diuusi. Cascʌdʌ aidʌsi vuusai Isaacaru Avraañicaru maradʌ bo mamacova tasaicʌdʌ poduucai iquiitʌ Avraañicaru Isaa ʌʌpʌ, dai poduucai idui ʌʌpʌ Isaacaru gʌmara Jacocaru dai Jacocaru podui ʌʌpʌ ʌbaivustaama dan gooca gʌmaamara ismaacʌdʌaiñdʌrʌ vuvaaja vʌʌsi judidíu.

Hechos 7:8 Iomraidhean Croise

Mataibo 1:2

Go Abraamkaru marai ïïki go Isaakaru. Daidi gokiïrï go Isaak marai go Jakobokaru. Dai go Jakobo marai go Judakaru dai susukurhidï.

VUAANA 7:22

Daiñi, aapimï aatabuayi ibhïxtaragai tasïrï ïpï xïïxkadï gacircuncidandoagi aapimï gïn maamara ibhïxtaragai tasïrï. Go Abraam ïr ïgai dai gïn biturhi gobai dai gokiïrï go Moiseskaru gïn tïjai ïpï mïsai ibuadana go circuncision.

Hechos 2:29

Bhodïrï apia ga maamakai go Piduru dai ikaiti, —Gin aaduñi, gin oigïdabïrai dai kïï sïïrhi gïn atagidamu aanï. Daiñi, kïïga maatï aapimï ix ïïki muu go kïrhiodami Dabidkaru dai kia maaxi xako gï yaasatu.

Romanos 4:10

¿Dai kaxi ix ïr circuncidadugamikatadai go Abraamkaru aidïxi Diuxi kïïgakïrï tïï? ¡Cho! Daiñi, Diuxi kïïgakïrï tïï ïgai mai kia circuncidadugakatai ïgai.

Galatas 3:15

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aagaitai ixdukatai ibuayi odami xïïxkadï bhai buadagi ñoki sai podukai maatïkana aapimï sai Diuxi bïïxkïrï ibuayi ixtumaxi aagadagi ïgai. Daiñi, xïxkadï odami bhai buadagi ñoki ka mai bhaiga ïgai xi gajiadïrï biagi tomarhi xi gokiïrï pokaitadagi sai ka ïma dukai iduña agai.

Galatas 3:17

Dai gokiïrï 430 umigi abhiadïrï xi bhai duitadai Diuxi go ñoki go Abraamkaru ïmadï aidï bhai dui ïgai ïmo ñoki go Moiseskaru ïmadï ïpï maakakai go sïïrhikami. Dïï mai xu xi ka mai namïakami bii go ñoki ix makïdï bhai duitadai ïgai go Abraamkaru ïmadï tukamïrï. Bïï goka ñoki namïakatadai tudu. Diuxi mai gajiadïrï biayi ñokidï kaxkïdï. Bïïxkïrï ibuayi ïgai bïïxi ixtumaxi aagadagi.

Hebreos 7:4

Gïn tïgitobïrai xïï kabami ïr namïakamikatadai go Melkisedek tudu. Bamioma namïakatadai ïgai xi bhai asta go Abraamkaru tudu. Daiñi, go Abraamkaru ïr ïmo gïr piipixara ix makïdï kabami ïr namïakamikatadai ïïki. Dai asta go Abraam bïïxi kïïga xadutugi go Melkisedek maakakai ïgai jaa go buxtuidadï ix makïdï bhïitadai ïgai kokodiïrï. Kaxkïdï gï maatï sai bamioma namïakatadai go Melkisedek xi bhai xi go Abraam. Go Abraam maa ïïmo oidaragai bhabhaibuxtamaiñdarï ix makïdï gabhïitadai ïgai tudu.