Hechos 7:24 - Northern Tepehuan Bible

²⁴ Dai ami tïï go Moises ïmo Kïïrhi Ejiptuïrï oidakami dai soi buadatadai ïgai ïmo aaduñdï Moises. Dai Moises soiña ïrhiditadai ïgai dai mua go Ejiptuïrï oidakami—.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁴ Dai ami tʌʌ ʌMoseesa ʌmo cʌʌli Ejiipitʌrʌ oidacami ismaacʌdʌ soi vuaadatadai ʌmo judíu. Dai soiña ʌliditadai ʌMoseesa ʌjudíu cascʌdʌ muaa ʌgai ʌcʌʌli Ejiipitʌrʌ oidacami tai aduucai aa noragi ismaacʌdʌ soimaasi ivuaadatadai ʌgai.

Hechos 7:24 Iomraidhean Croise

Exodo 2:11

Dai go Moises go Rey kiidïrï gïï dïï bïïxkïrï go Israelitas ïgai daidi kïïgakïrï ïr aaduñdï ïgai. Dai ïmo imidagai ka kïïrhitukai Moises, amïï dibiji ïgai aaduñdï. Dibiji ïgai go Israelitas tudu. Dai nïidi ïgai xi Ejipituana óídakami gubudakïdï aaduinturhi aaduñdï. Daidi nïidi ïpï ïmo Ejipituana oidakami xi gïbaitadai ïmo Israelita.

Exodo 2:12

Aipako nïnïaba Moises dai mai tïï tomarhi ïmadutai xorai nïïjadagi xi bhodïrï mua ïgai go Ejipituana oidakami dai no baaxi yaasa.

Hechos 7:23

Ïmo imidagai aidïxi Moises ka biakatadai gokobhai umigi bhïiyi ïgai tïgibudagai ix dibidagi aaduñdï. Go Israel piipixaradï tudu ïr aaduñdï ïgai.

Hechos 7:25

—Xibi gia maatïkamu gin aaduñi xi aanï ïr Diuxi otosadï dai bubaida gin aagai gin aaduñi tabhaidïrï Ejiptuañdïrï— as ïrhiditadai Moises, muakai go Ejiptuïrï oidakami. Dïï mos go aaduñdï mai podukai gïn tïgito.

Hechos 7:28

¿Gin mua pïx agai ïpï ix dukai mua aapi takabo go Ejiptuïrï oidakami?— itïtïdai.