Hechos 7:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Podukai go Jakobo ïmadï bïïxi aaduñdï Ejiptuïrï óídatu. Dai gokiïrï mobaaxi muu go Jakobo ïmadï go gaa gïr aaduñi ïïkidadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Poduucai ii Jaco Ejiipitʌrʌ oidatu. Dai gooquiʌrʌ movaasi muu. Dai movaasi coi ʌʌpʌ aa gʌraaduñicaru.

Hechos 7:15 Iomraidhean Croise

Genesis 46:1

Bhodïrï go Israel ix makïdï ïr ogadï go Jose kusu jii bïïxi buxtuidadï dai bhïiyi boi Ejipto amakoga. Dai mai mosïkaxi Israel tïgidu ïgai. Jakobo tïgidu ïgai ïpï. Dai mïï ayi ïgai Bersebaïrï ukami dai ami xadutuada agai Diuxi ix makïdï ogakarudï buaboitudaiña. Ami mïiturhi ïgai buxtaki tudu.

Exodo 1:6

Tïbïpikïdï Jose ugidagai ïmadï modukai xixïgidï dai sukurhidï ïmadï bïïxi go ix makïdï Jakobo ïmadï dadatadai kanaanañdïrï.