Hechos 7:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Daidi go bhaitï kïakami daxdadami itïtïdai go Tibañi aidï, —¿Buaboi xi ix duu aagai gobai?— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Amaasi ʌbaitʌcʌaacamigadʌ papaali judidíu itʌtʌdai ʌTiivañi: ―¿Baisi ʌrvaavoi vʌʌsiʌcatai imaasi? ―astʌtʌdai.

Hechos 7:1 Iomraidhean Croise

Hechos 6:15

Dai bïïxkatai ix makïdï ami dunukamiïrï daraja tïgito nïidi buibasodï Tibañi xi ïpïamaaxi tiodi buibasodï ïmo Diuxi tïañikarudï.

Hechos 7:2

Dai Tibañi itïtïdai, —Gin kaïkabïrai aapimï gin aaduñi dai aapimï gïr bhaitï gukakamiga. Daiñi, Diuxi bamioma bia gubukadagai xi bhai toma xorai. Dai gï maaxitu ïgai gïr aaduñi Abraamkaru buitapi aidïxi kia Mesopotamiïrï oidakatadai ïgai mai kia imïkai ïgai Aranamu.