Hechos 6:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Dai bïïxkatai go buaboitudadami bhai aa podukai dai ïko busaitu ïgai go Tibañi. Ïgai kïïga buaboida aimïraiña Diuxi dai Diuxi Ibhïadï tïanïiña ïgai. Dai ïko bubaitu ïgai go Pirhi ïpï, dai Prokoro, dai Nikanor, dai Timoñi, dai Parmenas, dai Nikolas. Antiokiañdïrï oidakami go Nikolas dai maiti ïr judiukatadai ïgai dai bhïiyi buaboidaragadï go judidiu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Tai vʌʌscatai bai aa dai nʌidacai ʌco vuusaitu Tiivañi ʌgai aliʌ cʌʌga vaavoitudai dai ʌʌgidi Diuusi Ibʌadʌ ʌʌmadu Piili, ʌʌmadu Porocoro, ʌʌmadu Nicanoro, ʌʌmadu Tiimoñi, ʌʌmadu Parameenasi, ʌʌmadu Micuraasi ʌmo cʌʌli Antioquiiʌrʌ oidacami ismaacʌdʌ ʌʌquioma vaavoitudaiña judidíu vaavoidaragadʌ dai sivi cavaavoitudai Suusi Cristo.

Hechos 6:5 Iomraidhean Croise

Genesis 41:37

Dai go Rey ïmadï sonoïrï gukakami bhai aa ix dukatai agaitadai go Jose.

Mataibo 23:15

—Agia soimaaxi taata agai aapimï tïtïïgiadami sïïrhikami ïmadï fariseos— itïtïdai. —Aipakoga ajiopai aapimï gatïtïïgiditai ñoki go óídakami ipïrhiditai aapimï saidi gïn ïpïan dukai buaboitudana ïgai. Ajiopai aapimï asta baasadïrï go gïï sudagi xako mïkaxioma kaatï oidigi dai ami gatïtïïgidi aapimï gïn aatagi ix makïdï maiti ïr buaboi. Pobuadana aapimï tomaxi mosïkaxi ïmo oidakami ami bhïiyagi gïn ñoki tudu. Dai go odami ix makïdï gïn buaboitudagi ajïga xi taatagi gïgïbidaragai go gïï taiyïrï. Kabami soimaaxi ibuadami bipiïyi ïgai tudu ïïgiditai gïn ñoki dai kaxkïdï ajïga ïgai gïgïbidaragai kabami ïpï dai gobai ïr aapimï gïn duñi— itïtïdai.

Hechos 11:19

Aidï abhiadïrï xi go judidiu muatadai go Tibañi, gïn aaga soi buimi ïgai go gaa buaboitudadami ïpï. Dai ïïmoko go gaa buaboitudadami dïgabuna bopoi aidï. Ïïmoko iji Fenisiamu dai jaa Chipreamu dai jaa Antiokiamu. Ga aagada iimïitadai ïgai Diuxi ñokidï dïï mosïka judidiu aagidimi ïgai dai jaa odami gia cho.

Hechos 11:20

Dïï gia ami Antiokiïrï dada jaa buaboitudadami ïpï Chipreañdïrï dai Cireniañdïrï óídakami dai ïgai gia aagidi odami ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï sai Suxi Gïr Nukadakami ïr kïïgakïrï bubiadami.

Hechos 11:22

Dai go buaboitudadami Jerusalenïrï óídakïdï kajioma sai ka buaboitudai odami Antiokiïrï ïpï dai gamo otoi ïgai go Bernabe.

Hechos 11:24

Kïï tuigakami aidï go Bernabe dai kïïga buaboitudai Diuxi dai kïïga ïïgidiña Diuxi Ibhïadï. Dai mui odami buaboitu Diuxi ñokidï ami Antiokiïrï.

Hechos 11:26

Dai anaaxi bii ïgai ïmo umigi go buaboitudadami ïmadï dai gamamaatïtuldaiña Diuxi ñokidï. Ami Antiokiïrï óídakami ïgai dai tukamïrï Kristianos tïïtï go buaboitudadami.

Hechos 11:27

Dai aidï tuigako Jerusalenañdïrï dada chïki aagadami Diuxi ñokidï dai ayi Antiokiïrï.

Hechos 13:1

Ami Antiokiïrï muidukatadai buaboitudadami dai ïïmoko ïgai ïr aagadami Diuxi ñokidï dai maatïtuldiadami ïpï. Ïmoko Bernabe tïgidu, dai ïmai Ximuñi ix makïdï tuku agaiña odami, dai ïmai Lucio. Go Lucio ïr Sireniïrï oidakami. Dai ïmai Manaen tïgidu, dai ïmai Saulo. Idi Manaen ïmadï gïrakami go dunukami Erodïxi.

Hechos 15:22

Daidi bhodïrï go ojotoxikami ïmadï go gaa bhaitï gukakami dai bïïxkatai go buaboitudadami ami Jerusalenïrï, bhai dui ñoki xi otosa agai goka gïn aaduñi Antiokiamu ïmadï go Pabora dai Bernabe. Dai otoi ïgai go Silas ïmadï ïmo kïïrhi Udaxi tïgidukami. Odami Barabas aagaiña ïgai. Ïgai bïï goka ïr bhaitï gukakami dai go buaboitudadami kïi xadutudaiña ïgai.

Hechos 2:4

Tai ïmo tïgibudagai bipiatu go buaboitudadami ïmadï Diuxi Ibhïadï. Dai Diuxi Ibhïadï ñokiturhimi bai bïïxkatai ñiño ïïmo ñoki ix makïdï mai maatïkatadai ïgai.

Hechos 21:8

Dai xadiko Pabora ïmadï aatïmï ix makïdï oiditadai iji Cesareamu. Dai ami ayi aatïmï kiidïrï Pirhi. Ïgai ïr aagadamikatadai go Bhai Ïrhiaragai Aatagi. Dai ïgai ïr ïmoko go kubarakami takoidadami soiñi ix makïdï Suxi ojotosadï daraitadai Jerusalenïrï. Dai ïgai kiidïrï bii aatïmï aidï.

Hechos 22:20

—Dai aidïxi gï muatu go Tibañi aanï ami dajatadai ïpï. Ïgai ïr ñokadamikatadai aapi bïïtarï dai aanï bhai aa sai gï muatudagi dai asta nukada aanï bapasaradï ix makïdï gamua— antïtïdai.

Hechos 6:10

Dïï Diuxi Ibhïadï maa tïgibudagai go Tibañi xi kaxkïdï go gaa mai tïï ixdukatai maitiagi.

Hechos 6:3

Kaïkabïrai tudu gïr aaduñi daidi gaaga kubarakami kïkïïrhi gïn saagidañdïrï ix makïdï kïï tutiakami duu nïidi odami dai ix makïdï Diuxi Ibhïadï tïanïi dai ix makïdï xioma kïï maatï aatabuadagi. Ïgai tïïgidamu aatïmï go soiñi xi ïgai takoidana bhaiyoma.

Hechos 6:8

Diuxi kïïga maakaiña gubukadagai go Tibañi xi ïgai ibuadana naana maaxi ixtumaxi odami buitapi ix makïdï ïïgi Diuxi ixtutuidi xi buadagi.

Hechos 7:1

Daidi go bhaitï kïakami daxdadami itïtïdai go Tibañi aidï, —¿Buaboi xi ix duu aagai gobai?— itïtïdai.

Apokalipsis 2:15

Dai podukai mamaakai aatagi ïïmadutai aapimï ïpï. Ïgai ix makïdï oidiña aatagidï go nikolaitas agaikïdï tudu. Ïgai abïnakidiña odami ïpïan dukai ibuadana go Balaam. Abïnakidiña ïgai sai buaboitudaiña uubixi tudu dai sai ïmadï bopoyiña jaa aipakoga. Dai gobai mai bhai ïrhidi aanï.

Apokalipsis 2:6

Dïï bïïxkïrï ïmo ixtumaxiïrï gia kïïga ibuayi aapimï. Mai ojoidi aapimï ixtumaxi ibuayi oijadami go gïmai buaboidaragai ix makïdï nikolaitas buaboidaradï tïgidu tudu. Dai aanï ïpï mai ojoidi go buaboidaragai gobai.