Hechos 5:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Taidi go Piduru itïtïdai, —Gin aagidañi, ¿Go kakikïdï mïx gagara go dïbïrai?— itïtïdai Piduru. —Ïjï, go kakikïdï— itïtïdai go oki.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Taidʌ ʌPiiduru itʌtʌdai: ―Giñaagidañi, ¿ʌcaaquicʌdʌ mʌsgagaara ʌdʌvʌʌrai? ―astʌtʌdai ʌPiiduru. ―Ʌjʌ, ʌcaaquicʌdʌ ―astʌtʌdai ʌooqui.

Hechos 5:8 Iomraidhean Croise

Hechos 5:2

Dai go kïïrhi gatïïgi jaa tuminxi go ojotoxikami dai jaa tuminxi ïïgi gï bïïtarï bia. Dai pokaititadai xi bïïxi gatïïgi ïgai namïgadï go dïbïrai. Dai aduñdï pokaititadai ïpï.

Hechos 5:7

Bhodïrï abhiadïrï parï baika horakïdï ami baa Ananias oñigadï xako dajatadai Piduru. Mai maatïkatadai ïgai ixtumaxi pobï gï duitadai kunadïkïdï.