Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hechos 5:32 - Northern Tepehuan Bible

32 Dai aatïmï ïmadï Diuxi Ibhïadï ïr aagadami ixtumaxi dui Diuxi aidï. Dai Diuxi otoi Ibhïadï saidi abhana dakana odami ix makïdï ïïgida kaïkana Diuxi— ikaiti go Piduru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

32 Dai vʌʌsi imaasi ʌrnʌijadami aatʌmʌ ʌʌmadu Diuusi Ibʌadʌ ismaacʌdʌ ootoi Diuusi sai vʌʌscatai ʌʌmadu daacana ismaacʌdʌ ʌʌgiditai caʌ ―astʌtʌdai ʌPiiduru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hechos 5:32
17 Iomraidhean Croise  

Dai Suxi agaitadai go Diuxi Ibhïgadï gubukarhigadï ix ïr go sudagi gï dukami dai sai busi agai gobai odami iibhïadïañdïrï ïpïan dukai ix go sudagi busanïi ïmo babikiañdïrï. Dai go Diuxi Ibhïgadï ïr ix makïdï dibiagai odami iibhïadïana buaboitudakai ïgai. Dïï aidïpïrï ix pokaiti Suxi mai kia otoitadai ïgai Diuxi Ibhïgadï. Gï agaitadai kia ix imiagi Suxi tïbagiamu xako oidaka agai ïmo gïdukami xadutudaragai ïgai bïïtarï. Dai ka imïkai aidï gia otosa agaitadai ïgai Diuxi Ibhïgadï.


—Dïï gia xïïxkadï aiyagi Diuxi Ibhïadï gïn abhana aidï bhïimu aapimï gubukarhigadï ïgai dai odami buitapi aituldamu aapimï ñoki gin bïïtarï. Jerusalenïrï aituldamu aapimï gin ñoki ïmadï xako Judeana tïgidu oidigi ïmadï maigobai xako Samariana tïgidu oidigi dai asta mïkaxi oidigi ugidïrï ukami aituldamu aapimï ñoki gin bïïtarï— itïtïdai go Suxi.


Dai go Piduru kia gamaakaitadai ñoki dai todian dukai dibia Diuxi Ibhïadï dai abhana bii bïïx go odami ix makïdï kaïkatadai Piduru aatagidï.


Daidi go Suxi ka duakakai gï mamaaxitudaiña buitapi ïgai ix makïdï oidatukïiña aidïxi jii ïgai Galileañdïrï dai ayi Jerusalenïrï. Mui tasai aïkami gï mamaaxiditadai ïgai. Dai xibi ïgai mamaatïrdami nïijadami dukai bii dai ïr aagadami odami buitapi sai gia ïr buaboi ix gï duakatu go Suxi.


Diuxi Ibhïadï ïgai dai gïr tïanïi xibi dai aatïmï pokaiti sai mosïkaxi gï aagai aapimï xi ïgiada idi chïki ñoki,


Go Suxi tudu aba ïgai ix makïdï Diuxi duakaturhi. Aatïmï ïr nïijadami di.


Tai ïmo tïgibudagai bipiatu go buaboitudadami ïmadï Diuxi Ibhïadï. Dai Diuxi Ibhïadï ñokiturhimi bai bïïxkatai ñiño ïïmo ñoki ix makïdï mai maatïkatadai ïgai.


Daidi go Piduru ïmadï go gaa ojotoxikami aa noragi ñokidï go bhaitï kïakami xadutudikïdï daidi itïtïdai, —Diuxi ñokidï bamioma namïga xi ñokidï odami. Gï agai xi ïgiada aatïmï Diuxi ixtumaxi gïr tïjai dai mai xu xi ïïgiada aatïmï odami ix tumaxi gïr tïanïdagi.


Xibi gïr iibhïdaga gïr aagidimi xi aatïmï ïr maamaradï Diuxi dai Diuxi Ibhïadï gïr aagidimi ïpï xi gia ïr buaboi gobai.


Gin aaduñi, ka gokoako gïn dibiji aanï dai otoma gïn dibidamu aanï ïpamu. Dai xibi gïn aagidamu aanï ïpï ïmo ñoki. Daiñi, Diuxi ojadïrï ikaiti sai, Xi oidakagi ïmoko xorai gïpiïrï bupada ïrhiada ïmai dai pokaitadagi ïgai sai nïidi ix soimaaxi idui ïgai, aidï gia gï agai sai oidakagi ïpï ïmoko xiïpï goka nïijadami ix makïdï podukai aagagi ïpï. Ïbogiami podukai namïga ñokidï, ikaiti Diuxi ñokidïrï.


Go ñiñokituldiadamigadï Diuxi kïïga máí sai mai kia bhai duña agaitadai Diuxi go kïïgakïrï bubaidaragai aidïxi kia oidakatadai ïgai. Diuxi podukai maatïturhi ïgai kaxkïdï. Dai kaxkïdï maatïkatadai ïgai saidi go ñoki ix makïdï gatïtïïgitadai ïgai ïïki ïr aapimï gïn bïïtarï ix makïdï gokiïrioma dada. Dai xibi Diuxi ka otoi Ibhïadï tïbagiañdïrï. Dai gïn otoxdi Diuxi tïtïïgiadami ñoki xorai gïn aiturhiadagi go bhai ïrhiaragai aatagi ïpï. Diuxi Ibhïadï gubukarhigadïkïdï gïn aiturhi ïgai go aatagi aagaitai go kïïgakïrï bubaidaragai tudu. Agia xigiamaaxi aatabuayi Diuxi. Asta go tïtïañikarudï Diuxi kïïga gïn tïgito nïnïidi ka daibuskïitai bïïxi ixtumaxi aagaiña go ñiñokituldiadamigadï Diuxi ïïki abhiadïrï tudu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan