Hechos 5:21 - Northern Tepehuan Bible

²¹ Daidi go ojotoxikami oton ïïgi dai xadiko ïïki baapa go gïï kiupiana dai ami gaatagiditadai ïgai odami. Baidi go bhaitï kïakami dadaxdadami judidiu ïmadï ix makïdï urabakatadai ïgai pobï gïn ïrhiditadai ix kia maixakaruana darajatadai go ojotoxikami daidi idui ïmpaiñdaragai ïmadï go bhaitï gukakamigadï judidiu. Dai bhodïrï otoi ïgai sandadaru sai buapana go maamaixapikïdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²¹ Amaasi caʌcai ʌojootosicami imaasi, siaadiqui ʌʌqui vaapa ʌgʌʌ quiuupaigadʌrʌ judidíu dai aagidi ʌoodami Diuusi ñiooquidʌ. Vaidʌ ʌbaitʌcʌaacamigadʌ papaali ʌʌmadu ismaacʌdʌ uraavacatadai poʌliditadai isquiaa maisacariʌrʌ daraajatadai ʌojootosicami cascʌdʌ ʌmpagi ʌgai ʌvaamioma tʌtʌaanʌdami. Ʌgai ʌrpipiscali judidíu. Dai gooquiʌrʌ ootoi sandaaru sai vuaapana maisacaruiñdʌrʌ ʌojootosicami.

Hechos 5:21 Iomraidhean Croise

Mataibo 5:22

Potïtïdai Diuxi go óídakami ïïki tudu. Dïï gia aanï aagai xibi sai tomaxi mosïkaxi bhamukagi ïmo odami buidïrï ïmai kaxi ïr gïpiïrï kaatïkami ïpï dai go dudunukami maaki agai gïgïbidaragai. Dai xi ïmo odami pokaitadagi sai ïmai odami maiti ïr soiñi gokïdï kaxi gïpiïrï kaatïkami bipiïyi ïgai ïpï dai biakamu xi baan kïkibagi dudunukamiana sai aagana ïgai ix tuma gïgïbidaragai biaka agai ïgai. Dai xi ïmo odami buirugami aagagi ïmai odami kaxi ïr ajïakami xi taatagi ïgai gïgïbidaragai go gïï taiyïrï— itïtïdai Suxi.

Lukas 22:66

Dai ka maaxiko oidigi sai gïn ïmpagi go bhaitï gukakamigadï go judidiu ïmadï go tïtïanïdamigadï go dadaxdadami dai go tïtïgiadami sïïrhikami. Gïn ïmpagi ïgai dai ami baan gï kïïsatu go Suxi ïgai buidïrï.

VUAANA 18:35

Daidi go kaigi itïtïdai, —Xadïrï ïïgi aagaiña aanï— itïtïdai. —Aanï maiti ïr judiu di. Daiñi, ïïgi aapi gï aaduñi ïmadï go bhaitï gukakami dadaxdadami ïgai dai tami gï bua— itïtïdai. —¿Gin aagidañi pïx tuma soimaaxkami idukami aapi aidï ix tami gï bua ïgai?— itïtïdai.

VUAANA 8:2

Dai xadiko mos maaxiko oidigi ïpamu jii ïgai go gïï kiupiamu Jerusalenïrï dai mui óídakami gïn ïmpagi bai Suxi daiba ami dai gamaa ñoki.

Hechos 22:15

Dai Ananias gin tïtïdai ïpï, —Daiñi— gin tïtïdai, —Diuxi ipïrhidi sai aatagaiña aapi buitapi bïïxi go óídakami ixtumaxi ñoki kaï aapi dai ixtumaxi tïï ïpï— ikaiti.

Hechos 22:5

Go kïïrhi bhaitï kïakami dadaxdadami judidiu ïmadï bïïxi go gaa bhaitï gukakami kiupiïrï kïïga maatï dai gïn aagida antaada gobai sai kïïga buaboi aagai aanï. Ïgai tudu gin maa baasïkioma ïmo ojixikami xi tïïgidana aanï gïr aaduñi judidiu Damaskoïrï óídakami. Ïgai ojixikamiïrï gin maatadai ïgai oigaragai ansai imïna Damaskoana dai ansai gaagana buaboitudadami ami. Dai aanï poduña in agaitadai tudu. Buapa in agaitadai aanï go buaboitudadami tanai Jerusalenïrï dai dudunukami buidïrï tutusa in agaitadai sai ïgai maakana gïgïbidaragai.

Hechos 5:17

Daidi go bhaitï kïakami daxdadami judiu ïgamu go ojotoxikami bui. Dai go saduseos ix makïdï urabakatadai go bhaitï kïakami ïgamu ïpï. Tïï ïgai xi go odami ojoidi kaïkatadai atagidï ojotoxikami dai kaxkïdï kabami ïgamu ïgai.

Hechos 5:27

Bua ïgai dai go bhaitï gukakami bui tuutui baidi go bhaitï kïakami daxdadami potïtïdai,

Hechos 5:34

Dïï ami ïmpaiñdaragïrï dakatadai ïmo kïïrhi Gamaliel tïgidukami. Ïgai ïr ïmo fariseo daidi ïr maatïtuldiadami Diuxi sïïrhikamigadï. Dai odami kïï xadutudaiña ïgai. Daidi kïkiba ïgai mobai ïmpaiñdaragïrï dai gatïjai bubaidaragai lachi go ojotoxikami.

Hechos 5:41

Daidi go ojotoxikami bubuaka abhiadïrï xako darajatadai go bhaitï gukakami dai kïï gïn bhai gïn ïrhiatugai ïgai soimaaxi taatakai Suxi bïïtarï.