Hechos 5:16 - Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Mui odami daibuiña jaa arhi kiikiañdïrï miadïrï Jerusalen dai baidi ajiopaiña kokokoñiadï ïmadï jaa ïpï ix makïdï biakana Diabora tïtïañikarudï dai bïïxkatai duduadaiña.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁶ Vʌʌsi miimianai aali quiiquiaiñdʌrʌ daivimi muidutai Jerusaleenʌrʌ vuucati coococoidadʌ ʌʌmadu aa ismaacʌdʌ aliʌ soimaa taatamituldi ʌDiaavora tʌtʌaañicarudʌ tai vʌʌscatai dudueeyi Diuusi guvucadadʌcʌdʌ.

Hechos 5:16 Iomraidhean Croise

Mataibo 2:16

Daidi go Herodes máí sai go mamaatïkami buirumagi mai aagidakai ïgai xako daja go Suxi xi kaxkïdï bhamu go Herodes. Dai gatïjai ïgai kodaragai bïïxi go aarhi gïgïrhi goka umigi biakami koidamakoga ami Belenïrï dai ix makïdï maigobai miadïrï óídaga ïpï. Go mamaatïkami aagiditadai sai ka parï goka umigi ïpïduitadai aidïxi abhiadïrï busaitadai go Suxi tudu.

Mataibo 4:24

Dai bïïxi aipadïrï óídakami kajioma ix tuma buadana Suxi dai gamoko ajiopaiña xako daja ïgai. Asta go Siriañdïrï óídakami bïïxi kajioma ïpï. Dai go óídakami aipadïrï naana maaxi kokokoñiadï buapaiña ami. Buapaiña ix makïdï biakana diabora tïtïañikarudï dai ïmadï ix makïdï susuikiturhiga dai ïmadï ix makïdï mai oiñïiña tukugadï ïpï. Dai Suxi duduadaiña bïïxkatai ïgai.

Mataibo 8:16

Dai bhodïrï ka dupikai tasai saidi go óídakami ami buapi Suxi mui kokokoñiadï ïmadï mui ix makïdï biakatadai tïtïañikarudï go diabora. Dai Suxi go ïïgi ñokidï gubukarhigadïkïdï bubaitu go tïtïañikarudï go diabora dai duduadi bïïxi go kokokoñiadï ïpï.

Lukas 5:17

Dai ïmo imidagai ïmo kiiyïrï gatïtïïgiditadai Suxi ñoki dai ami miadïrï darakatadai kïkïïrhi ix makïdï ïr tïtïgiadami sïïrhikamigadï Moises dai ami darajatadai chïki fariseos ïpï. Ami dadatadai ïgai mui arhi kiikiañdïrï Galilea munisipiañdïrï dai Judea munisipiañdïrï dai ïïmoko dadatadai Jerusalenañdïrï ïpï. Daidi Diuxi Gïr Nukadakami kïïga mamaakaitadai gubukarhigai go Suxi sai duduadana ïgai kokokoñiadï aidï.

Lukas 6:18

Ami dadatadai ïgai kaïka ïrhiditai Suxi aatagidï dai ipïrhiditai sai duduadana ïgai ix makïdï kokokoñikana. Dai Suxi duduadiña bïïxkatai ix makïdï go Diabora tïtïañikarudï soi maaxi taataturhiña.

Lukas 9:11

Dïï go odami máí dai gamo iji ïpï gaagaitai. Dai ka aïkai go odami ami sai Suxi kïïga miadïgidi xako dakatadai ïgai dai gï aaga aagidi ix dukatai tïanïi Diuxi dai duduadi ix makïdï ïr kokokoñiadïkatadai.

VUAANA 14:12

—Kïïga abïr gïn tïgito kaïka idi ñoki. Daiñi, aapimï ix makïdï gin buaboitudai ibuadamu ï galbaaxi aaduindagai ix makïdï aanï ibuayi dai asta ibuadamu gïgïrdukamioma aaduindagai ix aanï. Aanï imimu mïïka xako daja gin Oga dai aïkai aanï amïka aidï gia aapimï ix makïdï gin buaboitudai buimu gubukarhigai daidi ibuadamu gïgïrdukamioma aaduindagai ix bhai ix makïdï aanï ibuayi.

Hechos 4:30

Daidi ikaiti ïgai ïpï, —Gïr soiñañi xibi gï otosa Suxi Kristo gubukadadïkïdï daidi duayda aapi kokokoñiadï dai ibuada maaxidaragai maaxi ix makïdï ïïgi aapi ibuayi dai podukai gïr tïïgidañi ix xïï gubuka aapi— ikaiti buaboitudadami daanïitai Diuxi.

Hechos 5:15

Dai go ojotoxikami mui duduadi kokokoñiadï. Xi kaxkïdï odami kayana bubaidiña kokokoñiadï dai bapakoxiïrï xiïpï sosoayïrï daama dadasaiña sai tomaxi mosïkaxi Piduru ïïkagidï aiyagi miadïrï daibunukai ïgai.

Hechos 5:17

Daidi go bhaitï kïakami daxdadami judiu ïgamu go ojotoxikami bui. Dai go saduseos ix makïdï urabakatadai go bhaitï kïakami ïgamu ïpï. Tïï ïgai xi go odami ojoidi kaïkatadai atagidï ojotoxikami dai kaxkïdï kabami ïgamu ïgai.

1 Korintios 12:9

Dai jaa mamaakai ïgai gubukarhigai saidi kïïga buaboitudaiña ïgai Diuxi bïïxi aïkatïrï. Dai jaa mamaakai ïgai gubukarhigai sai duduadaiña kokokoñiadï. Naana maaxi gubukarhigai bia buaboitudadami tudu dai Diuxi Ibhïadï ïgai dai maakai.

Santiago 5:16

Gï agai aapimï ix gïn aaduñi Diuxi amadïrï buitapi maaxi aagagi ixtuma soimaaxkami idui aapimï tudu. Daidi gïn daanturhiadabïrai aipakoga ïpï xïïxkadï kokokoñikagi aapimï saidi duduadïna aapimï. Xïïxkadï kïïga buañixikagi ïmo odami ibhïadï dai kïïga buaboitudaitai daanïdagi ïgai Diuxi gobai kïïga ibuayi soiñi tudu.