Hechos 4:2 - Northern Tepehuan Bible

² Dai arhiï bhaakoi ïgai kaïkatai aatagidï Piduru ïmadï Juan. Pokaititadai Piduru ïmadï Juan sai Diuxi duakaturhi go Suxi dai sai bïïxi go koidadï biakamu gïn duakaragai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Dai aliʌ baacoi vʌʌscatai mamaatʌtulditai ʌPiiduru ʌʌmadu ʌVuaana ʌoodami isduaacaradʌcʌdʌ ʌSuusi camaatʌ vʌʌscatai isoidaga duaacaragai coidadʌ vʌʌtarʌ.

Hechos 4:2 Iomraidhean Croise

Hechos 13:45

Dïï mos aidïxi go judidiu tïï ix gïn ïmpagi mosïïki odami arhiï ïgakoi dai bui ñokimi ïgai go Pabora dai xigalnaxi ñoki surhigidimi.

Hechos 17:18

Dai ïïmadutai go ix makïdï kaï aatagidï ïr mamaatïtuldiadami jaa buaboidaragai ix makïdï epikureo dai estoiko tïtïgidukana buaboidaragai. Ïgai bui ño go Pabora aidï daidi ikaiti, —Go Pabora mai maatïtai ñokai— ikaiti. —Mai maatï aatïmï ixtumaxi gïr aagida ïrhidi gobai— ikaiti. Dai jaa ikaiti, —Gïr aagidadankaiti kaiti gobai xibhïadïrï óídakami diuxigadï— ikaiti. Go Pabora aagidiña aidï sai mutadai Suxi dai ka duakatutadai ïpamu, xi gokïdï go odami pokaititadai sai ïmai diuxi aagaiña ïgai.

Hechos 19:23

Aidïpïrï mui óídakami Efesoana bhakoi Suxi Kristo buaboitudadamigadï bui.

Hechos 24:21

Maatï xi pokaiti ïgai ïpï sai soimaaxi idui aanï aidïxi gïgïrï ño aanï dai potïtïdai aanï go gaa sai, —Aanï buaboitudai sai go koidadï duduakarïi dai mosïï kaxi gobai ñokikïdï gin abhana daituda ïrhidi aapimï gïgïbidaragai tomaxi buaboi aagai aanï— antïtïdai aanï aidï, ikaiti go Pabora ami buitapi go dudunukami.

Hechos 26:8

Dai bhodïrï Pabora ñokidi go judidiu daidi itïtïdai, —¿Ix tuixidï aapimï judidiu pokaiti sai mai buaboitudai aapimï ix Diuxi duakaldana koidadï?— ikaiti Pabora.

Hechos 3:15

Podukai mua aapimï go ix makïdï gïr maakai gïr iibhïdaga. Mua aapimï dïï Diuxi duakaturhi ïgai dai aatïmï ïr nïijadami ix duaka ïgai— ikaiti.

Hechos 5:17

Daidi go bhaitï kïakami daxdadami judiu ïgamu go ojotoxikami bui. Dai go saduseos ix makïdï urabakatadai go bhaitï kïakami ïgamu ïpï. Tïï ïgai xi go odami ojoidi kaïkatadai atagidï ojotoxikami dai kaxkïdï kabami ïgamu ïgai.

Romanos 8:11

Daiñi, Diuxi ïgai dai duakaturhi go Suxi Diuxi Ibhïadï gubukadadïkïdï. Dai xibi Diuxi Ibhïadï gïn ïrana daja. Kaxkïdï maatï aatïmï sai Diuxi duakatuda agai gïn tukuga ïpï mukukai aapimï. Gïn duakatudamu Diuxi Ibhïadï gubukarhigadïkïdï ix makïdï gïn ïrana daja.

1 Korintios 15:23

Suxi Kristo ïgai dai ïpïgioma duakatu tudu dai gokiïrï ïpamu dibiakai duduakaturhi agai ïgai bïïxi aaduñdï.