Hechos 4:17 - Northern Tepehuan Bible

¹⁷ Gï agai ix daidagi aatïmï ix ka mai aagada ïgai Suxi. Tï aagida sai gïgïbiaragai aatïmï ix aapia aagada ïgai— ikaiti. —Podukai ka mai dagito antaada aatïmï xi maigobioma aiyagi Suxi aatagidï— ikaiti go dudunukami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁷ Ʌbʌʌcatamu aatʌmʌ vai sivi abiaadʌrʌ camaiaagidiña goovai tomali ʌmaadutai istumaasi ivuaadana ʌSuusi dai istumaasi gamamaatʌtuldiña ʌgai vai camaivaamioma aipaco imʌna idi maasi ―ascaiti ʌdudunucami.

Hechos 4:17 Iomraidhean Croise

Mataibo 27:64

Kaxkïdï ipïrhidi aatïmï sai otosana aapi sandadaru sai baika tasai aïkami kïïga nukadana ïgai ami xako yaasapi go Suxi— itïtïdai. —Ïma dukai dadi antaada go mamaatïrdamigadï Suxi dai gaïxida antaada tukugadï. Aidï gia pokaitada antaada ïgai sai gï duakatu Suxi ïpamu. Kïïga buirumagi Suxi go óídakami aidïxi kia oidakatadai ïgai dïï gia xi go mamaatïrdamigadï gaïxidagi tukugadï aidï gia asta bamioma imimu go buirumadaragai óídakami bïïtarï— itïtïdai.

Mataibo 9:30

Daidi otoma duayi bupuidï go kïkïïrhi dai ka nïnïaba bii ïgai. Daidi Suxi potïtïdai, —Maiti abïr maigobai aagiada saidi aanï duduadi— itïtïdai.

VUAANA 15:21

Dai go gaa ix makïdï ïïgi tïgibudadï adaimïi gïn kïïdada agai gin urabakatai aapimï. Mai maatï ïgai Diuxi ix makïdï gin otoi bhaigobai kaxkïdï gïn kïïdada agai ïgai— itïtïdai.

Hechos 4:21

Daidi go dudunukami ka mai tïtïgaitadai ixtukïdï gïpiïrï surhigiagi go Piduru ïmadï Juan dai mos aagidi sai soimaaxi taatatulda agai ix apia aagada ïgai go Suxi. Dïï aidïpïrï ïbhïiditadai ïgai ix soimaaxi duiñdagi. Pobïnïrhidi ïgai sai ñokada antaada go odami aidï. Bhaitoma bïïxi go odami kïïga ñokaitadai Diuxi bïïtarï nïiditai ix ka duayi go kokoadï ka biakatai ïgai bhaibitukami gokobhai umigi. Kaxkïdï go dudunukami mos ïbhïki go Piduru ïmadï Juan dai dagito sai iimïna.

Hechos 5:24

Daidi kapitañigadï go gïï kiupiïrï sandadaru ïmadï go gaa bhaitï gukakamigadï judidiu aipako gïn tïkakai daidi ikaiti, —¿Xi gï duñimu xibi?— ikaiti.

Hechos 5:28

—¿Maiti ix gïn dáí aatïmï mïsai ka mai aagaiña Suxi Kristo ñokidï?— itïtïdai. —Dïï mos aapimï bhaiyoma aiturhi gïn aatagi bïïxi aipako Jerusalenïrï óídakami buitapi. Dai gïpiïrï gïr susurhigai aapimï gïn aatagikïdï ïpï. Pokaiti aapimï sai aatïmï ïr gïr duñi ix gï muatu go Suxi agaikïdï di— ikaiti go bhaitï kïakami daxdadami.

Efesios 6:9

Dai aapimï ix makïdï ïr ga amu ïpï, kïï sïïrhi dukai abïr ibuada gïn pipioñi bïïtarï. Maiti abïr gubudakïdï aaduintulda gïn pipioñiga aagiditai sai gïgïbitulda antaada aapimï. Tïgitobïrai aapimï aidï saidi aapimï ïmadï gïn pipioñiga bia ïpï ïmai gïn Amu ix makïdï tïbagiana daja dai ïgai mos ïmadugan dukai nïidi bïïxi óídakami.

1Tesalonicenses 1:8

Aagidiña aapimï mui odami Gïr Nukadakami aatagidï tudu. Dai ïgai aagidiña jaa maigobioma. Xibi bïïxi aipakoga Masedoniana dai Akayana óídakami kajioma xïï kïïga buaboitudai aapimï. Dai xïïxkadï dibidagi aatïmï odami maigobioma óídakami kaxi maatïkana ïgai ïpï xïï kïïga buaboitudai aapimï. Ka mai bia aatïmï ix aagidagi tudu

1 Pedro 2:23

Xïïxkadï odami galnaaxi ñoki aagidi, Suxi apia bhai maaxi ñoki aa noraidiña. Tomaxi soi buididiña jaa bïïxkïrï Suxi mai pokaitiña sai aa noraida agai soimaaxi gï sïïrhiñda agaitai ïgai ïmadï. Dai bhaiyoma nïnïrakana Suxi sai aagana Diuxi xorai kïï idui dai xorai mai kïï idui dai sai Diuxi maakana gïgïbidaragai xorai ajïakagi.