Hechos 4:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Ïïki ka ojixikatadai sai dibiagaitadai Diuxi Otosadï Gïr Bhaitï Kïakamiga dai sai odami mai ïïgida kaïka agaitadai. Aapimï ïr ïpïan dukami bakitadami ix makïdï maigobai daitu ïmo odai mai ojoida nïiditai dai gokiïrï mai ïgai sai go odai bamioma gï agaitadai go baaki bïïtarï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ ɅSuusi ʌpan ducami ʌodai ismaacʌdʌ siooma gʌaagai ʌmo vaaqui vʌʌtarʌ dai aapimʌ ʌpan ducami ʌbaabaquitadami ismaacʌdʌ gajiaadʌrʌ viaa ʌodai.

Hechos 4:11 Iomraidhean Croise

Markos 9:12

Taidi go Suxi potïtïdai, —Buaboi aba ix dukai aagai ojadami ïïki sai gï agai xi ïpïgioma dibiagi Elias dai bïïxi bhaiduñagi ix tuma aagadagi dai gokiïrï sai dibiagai Diuxi otosadï ix makïdï aagai Diuxi ïïki. Daiñi aanï tudu ïr go aanï ïr Diuxi otosadï dai aanï aagai sai go ix makïdï Elias dukai dibia agaitadai ka dibia dai óídakami mos ipïldakai soi buididi. Dai ka ojixi ïpï ansai bia aanï xi gïïpi soimaaxi taatagi aanï ïpï dai xi soi dukai gin nïijada agai ïïmo óídakami— itïtïdai Suxi go ix makïdï oiditadai.

Hechos 7:52

Daiñi, go ñiñokituldiadamgadï Diuxi ïïki pokaitiña sai dibiagai Diuxi otosadï ix makïdï gia kïïga ïïgidi Diuxi. Dai gïn aaduñikaru soimaaxi taataturhi go ñiñokituldiadamgadï Diuxi ïgai bïïxkatai dai asta koi. Dai dibiakai Diuxi otosadï aapimï mos gatïïgi mïsai muana.

2 Korintios 3:12

Kïïga maatï aatïmï sai go utudui sïïrhikami ix makïdï gïr maa Diuxi bïïxkïrï bïïtarï namïaka agai dai kaxkïdï mai xaïraitai dai mai duduadikuitai aagai aatïmï gobai aipakoga. Kïïga maatigian kaiti go ñoki ix makïdï aagidiña aatïmï go óídakami tudu sai kïïga maatï kaïkagi ïgai.

2 Korintios 4:1

Xigian kaiti go utudui sïïrhikami tudu dai Diuxi kïï tuiga dai gïr maa oigaragai ix gatïtïïgiadagi aatïmï gobai aipakoga. Kaxkïdï mai ojodatai gatïtïïgidi aatïmï ñoki