Hechos 28:2 - Northern Tepehuan Bible

² Dai kïïga tutuiga ami óídakami. Ïïpidikatadai oidigi aidï dai dukuitadai xi gïïpi ganai ïgai dai gïr miadïgi sai ukadana aatïmï tai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Dai ami oidacami cʌʌga tuutuiga. Dai aliʌ ʌʌpidicatadai dai duucui cascʌdʌ gʌʌpi ganai ʌgai dai gʌrmiaadʌgi tʌsai gʌruucadana.

Hechos 28:2 Iomraidhean Croise

Mataibo 10:42

Dai xi maakiagi aapimï ïmo oidaragai ïmadutai gin mamaatïrdamiga aidï gia bhïimu aapimï ïmo maitïki ïpï tomaxi mai xii namïakagi go oidaragai ix makïdï maakiagi aapimï. Tomaxi mosïkaxi ïmo baso sudagi óídagi aapimï tudu. Bïïxkïrï buimu aapimï gïn maitïkiga. Gin maamara dukai nïidi aanï gin mamaatïrdamiga kaxkïdï— itïtïdai Suxi.

VUAANA 18:18

Dai ïpidikatadai oidigi aidï baidi go pipioñigadï Anás ïmadï sandadarugadï naadakatadai dai gïn ukadai táí. Dai bhodïrï baa go Piduru dai ami gasaagida kïkiba dai gï ukadai táí ïpï.

Hechos 27:3

Xadiko Sidonïrï gïr urhi aatïmï. Dai Julio kïïgakïrï nïiditadai Pabora dai dagito sai mïï dibidana ïgai óídakami ix makïdï kïï ïmagi ïgai. Daidi ïgai bhai gïn ïrhiarakïdï miadïgi dai bhibhi.

Hechos 28:3

Daidi Pabora bui chïki kuagi dai taiyïrï tuajaimi baidi busai ïmo kooyi kuagiañdïrï toiñdakai gobai dai nobidïrï kïi dai ka mos abhai nobiañdïrï nagiïjï kïïkai.

Hechos 28:4

Daidi go óídakami ikaiti aidï nïiditai ix kïitadai go kooyi, —Idi kïïrhi gia ïr buaboi xi ïr gamuakami. Daiñi, tomaxi kïïgakïrï busai gobai sudagiañdïrï Diuxi tomax dukai mai dagitomu ix apia oidakagi gobai— ikaiti.

Romanos 1:14

Bia aanï sïïrhikami xi bïïxi óídakami buitapi aituldagi go bhai ïrhiaragai aatagi. Mai xïdu tomax maaxi ñokadamikagi ïgai. Tomaxi kïïga biakagi ïgai estudio xiïpï ix mai biakagi ïgai estudio toma lachi. Tomax dukai bia aanï sïïrhikami xi aituldagi go bhai ïrhiaraga aatagi. Go maa bïïtarï tudu dibida in ïrhidi aanï ami Romïrï óídakami ïpï.

Romanos 14:1

Aapimï buaboitudadami Romïrï óídakami abïr kïïgakïrï nïijada jaa buaboitudadami ïpï tomaxi mai xii gubuakagi ïgai buaboidaradï kia. Maiti abïr bui ñokada ïgai aagiditai ix tumaxi ïr sïïrhi xi buadagi ïgai tudu xi ïpï ix tumaxi maiti gï agai xi ibuadagi.

Romanos 14:3

Ix makïdï gia buaboitudai sai oidaga oigaragai xi kuadagi tomax tuma kuadagai, ïgai maiti gï agai xi soi dukai nïijadagi jaa ix makïdï mai kuayi bhaabhaidi. Dai podukai ïpï ix makïdï buaboitudai sai daidarxi ïïmo kuadagai, gobai maiti gï agai xi soi dukai nïijadagi ix makïdï toma ix makïdï kuadagai kuayi. ¡Diuxi mos ïmadugan dukai kïïgakïrï nïidi bïï gokatai di!

Romanos 2:27

Daiñi, aapimï judidiu mai kïïgakïrï ïïgidi go sïïrhikami tomaxi ojixikami bia aapimï. Kaxkïdï odami ix makïdï maiti ïr judidiu dai ïïgidi go sïïrhikami mos ïïgiditai maaxitudamu sai aapimï ïr soimaaxi buadami, tomaxi ïgai maiti gïn circuncido dai aapimï gia.

1 Korintios 14:11

Kaxkïdï tudu ix gin aatagida ïrhiadagi ïmadutai aapimï go ñokikïdï ix makïdï aanï mai maatï kaï po ïrhidi aanï sai xibhïadïrï óídakami dukai gïr nïijada antaada aatïmï. ¿Dukatai gïr soikïiña aatïmï aipakoga podukai?

2 Korintios 11:27

Kabami soimaaxi taatamaiña aanï gaatabuadatai tudu. Mui imidagai mai kokosïiña aanï dai bhibhiuguiña dai tonomokïrïiña ïpï. Dudatai mai biakana aanï kuadagai dai ïbamukurïiña ïpï mai biakatai kïïga yukuxi ixtukïdï gin ukadagi.

Kolosenses 3:11

Dai xibi ka utudukatai aatïmï buaboitudadami ka mai xudu xi ïr judidiu aapimï xi ïpï ix maiti ïr judidiu. Xiïpï xi circuncidaduga aatïmï ix mai circuncidaduga ïpï. Mai xudu ix ïr mïkaxdïrï oidakamikagi ïmoko xiïpï asta xi ïr oidigana oidakamikagi ïpï. Xibi bïïxi gobai ka maiti ïr ixtumaxi gïr bïïtarï ix makïdï ïr buaboitudadami. Ka utudui bubuaka aatïmï dai ka mai buamï rïrhidi aatïmï xoraitadai aatïmï. Xibi Suxi Kristo gïr ïmadï daja bïïxkatai aatïmï buaboitudadami kaxkïdï. Dai mosïkaxi Suxi Kristo ïgai dai namïga gïr bïïtarï xibi.

Hebreos 13:2

Gï agai tudu xi bhai dukai miadïgiadagi gïn dadidakamiga tomaxi mai maatïkagi aapimï. Maiti gï maatï xi bhai maiti ïr tïtïañikarudï ïgai Diuxi kaxkïdï. Ïïmo óídakami ka miadïgidiña tïtïañikarudï Diuxi podukai, mai maatïkatai tudu.