Hechos 28:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Kïïgakïrï gïr tïï ami óídakami aidï dai naana maaxi gïr maa oidaragai. Dai gokiïrï aidïxi ka iimi aragaitadai aatïmï gïr maa ïgai kuadagai ixtuma ugia aatïmï ïmai barkoïrï iimïkai ïpamu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ Dai aliʌsi gʌrsiaa duutuli dai gooquiʌrʌ aidʌtʌsi caiimia ragaitadai gʌrmaa ʌgai vʌʌsiaʌcatai istumaasi gʌaagai voiyʌrʌ.

Hechos 28:10 Iomraidhean Croise

Hechos 28:11

Baika masadai bii aatïmï Maltaïrï dai bhodïrï tïtïsai aatïmï ïmo bakoïrï Alejandreañdïrï imïdami. Ïgai ami Maltaïrï daibuintu toomoko ïpï. Ïgai barko kugïrï gukatadai goka sasanto. Ïmoko Kastor tïgidu dai go gïmai Polus.

Hechos 28:9

Daidi go óídakami ami kajioma ix Pabora duaditadai ïgai daidi go gaa kokokoñiadï ami Maltaïrï óídakïdï daibuiña dai bïïxkatai duduayi ïpï.

Filipenses 4:19

Daiñi, gin Diuxiga buxtuidadï bïïxi adaama ïr kïkïïgadukïdï dai gobai mai ugiatïi. Dai abhiadïrï buxtuidadïañdïrï gïn maakimu ïgai bïïxi ixtumaxi tïgitokagi aapimï bïïna darakatai aapimï Suxi Kristo.