Hechos 24:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Dai ïkobïrakoga idi kïïrhi tukurhimada ïrhiditadai go gïï kiupai Jerusalenïrï mai xadutudaitai xi kaxkïdï bhïiyi aatïmï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Dai gocʌʌli vaapasa ʌliditadai ʌʌmoco ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu ʌgʌʌ quiuupaigadʌrʌ judidíu dai poduucai maisiaa duutuli goovai gʌrquiuupaiga, tʌtai aatʌmʌ bʌi dai van cʌʌsa ragaitadai gʌrdudunucamiga vuidʌrʌ.

Hechos 24:6 Iomraidhean Croise

VUAANA 18:31

Daidi go kaigi itïtïdai, —Bhïkabïrai bhaiyoma aapimï dai ïïgi gïn sïïrhikamigakïdï aaga ix tuma gïgïbidaragai maakiagai— itïtïdai. Daidi go judidiu itïtïdai, —Aapimï Romanos maiti gïr maakai sïïrhikami ix kodada aatïmï soimaaxi buadami. ¿Kaxkïdï dukatai maakana aatïmï gïgïbidaragai? Gï agai xi aapimï Romanos muagi bhaiyoma— itïtïdai.

Hechos 19:37

Daiñi, aapimï tami bua go Gayo ïmadï go Aristarko tomaxi gobai maiti gaïïxidi tomarhi ïmo ixtumaxi go kiupiañdïrï dai tomarhi mai galnaaxi ñokai gïr diuxiga bui.

Hechos 22:23

Daidi apia gïïgïrï xixokimi ïgai dai maigobai susurhigai baapasaradï dai tïkabi daitudaimi dïbïrai ïpï mosïï kabami bhakoikai.

Hechos 24:12

Dai aanï mai bui ñokaitadai tomarhi ïmadutai ami Jerusalenïrï aidïxi gin tïï idi ix makïdï gin gïpiïrï gin bupai. Tomarhi mai bhakoitu aanï odami go gïï kiupiïrï tomarhi go arhi kikiupiïrï tomarhi ïmapïkïrï ami Jerusalenïrï— itïtïdai.

Hechos 24:7

Dïï go komandante Lisias tïgidukami ami dibia dai gubudakïdï gïr popoki.