Hechos 24:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Bïïxkatai aatïmï maigo óídakïdï bïïx tasai gïr tïgito nïidiña xi kïïga aatabuayi aapi dai bïïx tasai aagaiña aatïmï xïï bhai gïr ïrhidi aapikïdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ cascʌdʌ sʌʌlicʌdʌ baigʌrʌlidi aatʌmʌ vʌʌscatai aipaco oidacami.

Hechos 24:3 Iomraidhean Croise

Hechos 23:24

Dai gatïjai ïpï sai bhai duna kaapayu ïpï dai saidi Pabora daama daitugaiña ïmoko dai sai go sandadaru kïïga nukatikana ïgai boiyamu dai sai mïï tïïgidana go gïï dunukami Felix tïgidukami.

Hechos 23:26

—Aanï ïr Klaudio Lisias dai gï otoxdi idi ojai. Kïïga gï xadutudaitai gï biaturhi aanï aapi gïï dunukami.

Hechos 23:33

Mos aïkai Cesareïrï tïïgi ïgai go ojixikami go gïï dunukami Felix tïgidukami. Dai bhobai gatïïgi ïgai Pabora ïpï.

Hechos 24:2

Mïtai baan kïi go Pabora ami buidïrï go dunukami daidi bhodïrï go Tertulo ñokidi aidï go dunukami gïpiïrï bupaitai ïgai go Pabora daidi ikaiti, —Aapi gïr dunukamiga Felix, kaxi mui umigi xioma óídaga aatïmï gïr tïanïitai aapi. Kïïga bhai gïr ïrhidi aatïmï aapikïdï. Aapi kïïga aatabuayi dai kïïga soikïi gïr aaduñi kaxkïdï gïïpi bamioma kïïga óídaga aatïmï xibi.

Hechos 24:4

Sïïrhikïdï kïï tuiga aapi xi kaxkïdï gï daanïi aanï pïsai gïr oigïdakai gïr kaïkagi lachi. Mai xii gïïpi gï bopoida rïrhidi aatïmï tasai tudu.

Hechos 26:25

Daidi Pabora aa noraidi ñoki aidï daidi itïtïdai, —Maiti an buirutu aanï aapi Rey Festo. Buaboi aagai aanï— itïtïdai.